may i help you和how may i help you有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

may i help you和how may i help you的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.may i help you意思：我能帮助你吗，我能为你服务吗。

2.how may i help you意思：有什么需要帮忙的，请问有什么可以帮到您。

二、用法不同

1.may i help you用法：help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”，即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进。引申可表示“有助〔利〕于”“救治”“克〔抑〕制”等。help既可用作不及物动词，也可用作及物动词。

2.how may i help you用法：用作及物动词时，可接名词、代词或动词不定式作宾语，也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。接动词不定式作宾语或宾语补足语时，to常可省略，但用于被动结构时，to则不能省。

三、侧重点不同

1.may i help you侧重点：侧重于主动地询问。

2.how may i help you侧重点：侧重于被动的问询。