法律分析：如果对方修车需要5000，那么交强险赔付财产险的全额2000元，其余的3000元由第三者责任险赔付，如果没有第三者责任险的不计免赔，那么需要自己负担3000X20%00元，其余由保险公司赔付；如果保有不计免赔，那么全部由保险公司赔偿。如果修车费用小于等于2000元，那么全部由交强险支付赔偿。
法律依据：《中华人民共和国保险法》
第二十二条 规定保险事故发生后，依照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。保险人依照保险合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当通知投保人、被保险人或者受益人补充提供有关的证明和资料。
第二十三条 保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对保险合同对保险金额及赔偿或者给付期限有约定的，保险人应当依照保险合同的约定，履行赔偿或者给付保险金义务。