我已经通过了高级商务英语和六级，商务英语成绩97分，英语六级成绩635，本科生大四，已经通过目标院校研究生考试，汉语言文学专业，在南京或杭州做翻译或高中老师年收入能挣多少钱？
标准熟练掌握10000个英语句子和20000多个英语单词的人，可以说已经达到了相当高的英语水平，可以实现流利、准确的口语和书写表达，并且能够理解大部分英语材料，包括新闻、学术论文、文学作品等。
具体来说，这种英语水平可能对应于英语能力考试中的C1级别，也就是Advanced level，根据Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)的标准，这个级别的人应该具备以下能力：
能够流利、自然地使用英语进行口语和书写表达，且语言使用准确、得体、具有表现力；
能够理解大部分英语材料，包括长篇文章、新闻报道、学术论文、文学作品等；
能够进行复杂的思维活动，包括推理、分析、评估和综合等；
能够使用英语与母语为英语的人进行交流，且能够参与国际性会议、研讨会等活动；
具备一定的文化意识，能够理解并欣赏不同文化之间的差异和共同点。
当然，英语水平的高低还与其他因素有关，如语言使用环境、学习时间、学习方法等等。
您的英语水平很高，加上您已经通过了目标院校的研究生考试，应该具备一定的专业素养和实践能力，可以为您在翻译或高中教育领域谋求一份不错的工作。
在南京或杭州，翻译或高中老师的年收入因地区、工作性质和经验等因素而有所不同，但根据市场情况和一般收入水平，可能在20万-40万人民币之间。
作为翻译，您可以在语言培训机构、外贸公司、跨国企业或政府机构等领域寻求工作。在这些机构工作的翻译师通常的收入水平较高，可以在30万-50万人民币之间。
作为高中老师，您可以在公立或私立学校寻求工作。在公立学校工作的老师一般收入较稳定，但相应的职位晋升较为困难；在私立学校工作的老师收入相对更高，但工作压力也相应较大。一般而言，高中老师的收入在20万-40万人民币之间。
需要注意的是，以上收入水平仅为参考，具体收入还需要考虑多种因素，如个人能力、工作经验、工作单位等。
能够标准熟练地掌握10,000个英语句子和20,000多个英语单词的英语水平已经非常高了。这样的语言能力可以让人流利地阅读和理解英语文本，包括复杂的学术和专业文献。同时，还可以用流利的英语进行口头和书面交流，包括较为正式的商务和学术交流，以及与英语为母语的人士进行交流。因此，这种水平的英语能力可以被认为是非常高级的，接近于英语母语者的水平。但是，需要注意的是，语言学习和运用是一个不断发展和提高的过程，即使达到了这个水平，也仍需要不断努力和学习，才能够不断提升自己的语言能力。