关于“了”的英语翻译

今天要去教外国小孩“了”的意思,课本上“了”有两个意思,一是:expresses a completed action,二是:indicates a change or new circumstance,那么请问,根据以上两种解释,“天晴了”,“刮风了”,“哥哥去打电话了”,“小弟弟会说话了”,“我现在喜欢上汉语课了”应该如何翻译?

It cleared up.
The wind started.
My brother made a phone call.
My little brother is able to talk.
I become fond of my Chinese class now.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-05
Fine day
it is Windy"
"Brother is going to call sb.
"Little brother can speak now
"I love Chinese lesson
第2个回答  2010-04-05
the sky is clear.
it's getting windy.
brother has gone to make a phone call.
little brother can speak now.
im starting to like chinese lessons.
第3个回答  2010-04-05
It becomes sunny.
It is windy.
My brother goes to make telephone calling.
My little brother can speak now.
I like to listen to the Chinese lesson now.
相似回答