关于gala中文翻译如下：晚会；n.盛会；庆典；演出；体育运动会；adj.节日的
After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala.我快乐春节除夕晚宴和家人一起后，我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。
Setting off the scuffle was an attempt byan unregistered local church to hold a Christimas gala on a stage set up in a village square.这场混战的导火索是一个没有注册的当地教堂试图在村庄广场的搭建一个舞台举办圣诞聚会。
Any moveissubjectto Gala agreeing a fee as he is under contractandArda has confirmed he wants to leave this summer.
我们会探讨任何转会只要加拉塔萨雷同意该项邀请的转会费。图兰已经正式他在这个夏季会离开加拉塔萨雷。
There will bea gala dinner at the end ofthe festival to honor theMontecristo brand, during which "Cigar Man of the Year" will be chosen.为向基督山伯爵品牌致敬，在节日结束的当天将举行晚宴，同时，选出“年度雪茄先生”。
One of the most unique Malay dishes is the "roti gala" , which is often served during special occasions.马来西亚最独特的一道菜就是“鱼网面饼”，通常在特别场合才上这道菜。
The author took great pride in striving to be a Olympic volunteer since the event is the grandest sport gala of its kind worldwide.争当奥运会志愿者让作者感到很自豪。因为奥运会是世界上最大的体育盛典。
Ryan Giggs was named the Professional Footballers' Association (PFA) Players' Player of the Year at a gala dinner in London on Sunday night.周日在伦敦举行的一个庆祝晚宴上，赖安。吉格斯被职业球员协会（PFA）评为年度最佳球员。
Rooneycollectedthe award, voted for by fellow professionals, at a gala ceremony in London's Grosvenor House Hotel on Sunday night.鲁尼是由职业球员投票选出的，周日晚上在伦敦的格罗斯温纳酒店就行了颁奖典礼。
At the charity gala preview, around 150 smartly dressed guests queued patiently to be first through the door.慈善晚会预展前，大约150名衣冠楚楚的客人耐心排队，以抢先进门。
But she only scoredthe3rdplace in thevote for "My Favorite SpringFestival Gala Program. "然而，在“我最喜爱的春晚节目”评选中，王菲的表演仅获3等奖。