求Leave the north 歌词的中文翻译

Question

club8的leave the north第一次听就喜欢了，有没有那位高手解释下歌词啊？
那种机器翻译的好像文采差的远了

Answer 1

我们因自身的差异离开了北方
不管我们走到哪里迎接我们的都是空荡荡的屋子
我们别过头去不愿意看它

我们将目光锁定在远处
因为不管我们走到哪里迎接我们的总是荒凉落寞
我们前行的道路不为某个人而建造
有人建造了它们，然后继续他们的旅程

我们将要出发
我们将不会迷失方向只要我们一直行驶下去
而我们将会因我们曾经许诺的变得坚强
我们将不会归来

我们离开了北方因为它是那么不同
我们看见了树木却从未发现一个可以交谈的人
我们看见松树的王国却没有人迹
我们在等待与我们熟知的截然不同的风景

我们将要出发
我们将不会迷失方向只要我们一直行驶下去
而我们将会因我们曾经许诺的变得坚强
我们将不会归来

（ps：其实英语翻译很多时候靠意会啦。有时它的意思也许一个字一个字直译会显得枯燥乏味，其实大体就是那个意思，剩下的靠个人理解吧。嗯呐，这是偶翻译的版本，有些是加上的我自己的理解，希望能给你一定的参考吧）

Answer 2

我们离开北方的事业，我们是不同的
空房子迎接我们永远相伴
我们不能把我们的头，看看他们
和你谈谈你没看见我们
我们保持我们的眼睛在远处
造成荒凉迎接我们永远相伴
我们的旅行，因为没有人提出道路
他们有人建
然后他们搬到唵
我们将消失
如果我们继续驾驶，我们不能再错
我们会很坚强
一旦我们的承诺
我们就不会再回来
我们离开的原因是北方的不同
我们看到树木，没有任何人谁会谈
松树土地的人不
不像我们等待的风景
我们将消失
如果我们继续驾驶，我们不能再错
我们会很坚强
一旦我们的承诺
我们就不会再回来