我的世界你曾经来过就好，我此生无憾。这句话英文怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

我的世界你曾经来过就好，我此生无憾
My world you have come to be good, I have no regret

regret
[英][rɪˈgret][美][rɪˈɡrɛt]

vt.后悔，悔恨; 遗憾，抱歉; 悼念，哀悼;

vi.感到后悔，感到抱歉;

n.遗憾，惋惜; 后悔，悔恨; 哀悼;

Answer 2

I won't be regret all of my life so long as you had been in my world once.追问

还有好几种是不是

追答

应该是有好多种呢！不过也要贴合表达的意思而定。

本回答被提问者采纳

Answer 3

My world you have come to be good, I have no regret