一个香港地址的英语翻译

Question

请问各位好心人：

香港湾仔区港湾道26号华润大厦低座7楼

这个地址怎么翻译呀？？？

拜托了。。。！！！

Answer 1

26 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong, China Resources Building, 7th Floor, Low Block 。华润大厦（China Resources Building），为香港的一座甲级写字楼，位处香港湾仔港湾道26号，于1983年落成。华润大厦由两座分别为50层178米高及5层高的主楼及副楼组成，另设3层地库停车场，其中地下至2楼为商场，主楼3至5楼为高级酒楼，副楼3至4楼为香港展览中心，其余为写字楼部分。

华润大厦除为华润集团总部的所在地外，华润附属公司的办事处亦设在此，包括华润物业有限公司（42楼）、华润创业有限公司（39楼）、华润电力（32楼）、五丰行（8楼）等。 哥们，我都在Hi上网址都给你了。。。求分。。。

Answer 2

英语中地址要从小到大排列
7th floor,huarun building,No.26 Harbour Road,Wanchai,Hongkong.

Answer 3

7F, Lower Block, China Resources Building, No. 26, Harbor Road, Wanchai, Hong Kong

香港的地名基本是有“官方”版本的。不要随意用“拼音”，比如“华润大厦”等，最好查询人家的“官网”

Answer 4

District harbour road, wanchai, Hong Kong huarun 26 low building block 7th floor