求羌村三首其一的翻译,只要译文不要赏析

就是“峥嵘赤云西, 日脚下平地。
  柴门鸟雀噪, 归客千里至。
  妻孥怪我在, 惊定还拭泪。
  世乱遭飘荡, 生还偶然遂。
  邻人满墙头, 感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛, 相对如梦寐。”
这段

赤云满天,夕阳西下。鸟儿啾鸣忙回巢,千里旅人返回家。妻子儿女看到惊得发愣,定下心来竟喜极而泣。乱世中飘荡在外,现竟偶得生还。邻人闻讯凭墙相望,个个嘘唏感慨。夜深人静,一家人聚首对坐,竟觉梦中一般。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答