那些港台明星来内地拍戏，普通话说的那么烂他们是怎么拍的？？

那些港台明星来内地拍戏，普通话说的那么烂他们是怎么拍的？？虽然说有后期配音可在演的时候呢？？

举报该问题

推荐答案 2010-08-10

其实如果是香港明星
在现场开拍的时候会有对戏
所以他们正式拍的时候是说粤语的
你如果细心的话在电视剧正式播出的时候
那些香港明星和内地明星对戏的口型可以看得出来
如果是台湾明星的话就不用担心了
台湾明星大多都是说普通话的
虽然有些说的不流利有口音
只要现场能听懂就行了
之后在后期配音

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WXzXtXvOB.html

第1个回答 2010-08-10

后期会配音的
演的时候还是会说自己平时感觉流畅的话吧
要不怎么拍，要求进度啊
这都是小事

第2个回答 2010-08-10

香港的拍的时候几乎都说的是粤语，台湾艺人说的是普通话，只不过台湾腔有点重，有点嗲

第3个回答 2010-08-10

先照着说，后期配音

相似回答

为什么有些港台明星普通话这么渣,有些却异常的标准(比如张学友,黎明等...答：我们首先要知道的是，比如TVB的艺人，他们在拍戏的时候用的是粤语，我们常常看TVB剧选择粤语版，那就是演员的真实声音，在TVB拍戏都是现场收音的。而普通话版本，则是有专业的配音组为剧集进行配音。TVB剧集的受众是香港人群，所以在讲台词的时候说粤语是没有错的，由于是现场收音，对演员的台词功力、要...

为什么港澳明星之间普通话水平差距这么大,居然有这些答：但是有许多的香港明星说话口音还是很标准的，非常的流利，在拍戏的时候往往不会采用事后配音，一般都是演员自己就搞定了，这就让很多人怀疑他究竟是大陆人还是香港人了，但是也有的人普通话说的就非常的烂，就好比张家辉，每一次看电影的时候都会听到他说话的声音，那真的不看字幕丝毫不知道他在说什么，...

为什么有些港台明星普通话这么渣,有些却异常的标准(比如张学友,黎明等...答：是因为回归之前的语言环境，导致了很多香港明星只会讲粤语，普通会带有严重的港澳腔。并且我们注意到，现在很多来内地捞金的香港明星，却干脆连基本的普通话都讲不了。而那些普通话标准的明星从小语言环境不一样。就像张家辉。普通话说出口，自己都害怕张家辉一向以一口超烂的港普闻名娱乐圈，以前还不为人所...

钟汉良的戏都是配音,难道他就没有想过练普通话?答：三、演员注重的是演技，声音不好没差别。其实对于观众来说最在意的就是演技，这么说吧，圈内配音比较好的人都是给热播剧和热度演技比较好的艺人配音，换句话说，当钟汉良的演技得到认可，他的剧只要拍出来就有人看的时候，剧方就会花大价钱在他的剧后期投入大量的资金用于配音，帮他弥补声音上的不足...

被玩坏!渣渣辉形象遭盗用,为什么商家独爱“方言梗”?答：每一个地方都有属于自己的方言，这就是特定人群，如果你能抓住这些人，让他们对你的产品有印象，那他们就会产生裂变，最后就会打响产品的知名度。其次，方言也是借用明星光环的效应就拿渣渣辉来说，就是利用光环效应，如果张家辉不是明星，那商家是不会用的，现在商品的曝光率就是商品的生存率，而明星又...

为什么大陆电视剧还要配音?答：1、演员自身。有点演员普通话不标准，或者干脆不会说普通话，像在《回家的诱惑中》演员中有来自韩国的和香港的。她们一个不会说普通话，一个说的不标准当然需要后期配音了，这样才不影响观众的体验。还有的演员出于某些原因不背台词，这就导致了必须配音，网络上甚至还有演员拍戏念数字的新闻。我们不去...

佘诗曼卫生间练普通话,还有哪些艺人的普通话也很烂?答：下面盘点几位普通话很烂的艺人。王嘉尔王嘉尔出生于中国香港，从小在香港长大，后来到了韩国做练习生，2014年的时候以GOT7成员出道，随后没多久就回到中国内地发展，这些年发展得也比较顺利，参加了不少收视率比较高的综艺节目。王嘉尔很帅气，很阳光，性格也是非常搞笑，因此很受观众喜欢。其中最令人搞笑的...

为什么有些香港明星平时说普通话不标准,但是唱歌就很标准?答：粤语因为和普通话差距太大，也导致很多香港明星的普通话都很难发出准确的音。但是为了来内地赚钱拍戏，说好普通话也是极其重要的。莫文蔚和陈奕迅了。这两位作为乐坛的天王天后级别的人物，他们的华语歌真的是一点都听不出口音。唱歌听不出口音算不上什么，他们再拍戏演电影的时候都可以全靠自己来说台词，而...

港星吴启华曝定居内地原因,用普通话强调“我是中国人”,你怎么看?_百...答：7. 来到内地后，即使不经常拍戏，仅靠商演也足以维持生活。实际上，他在2007年就在广州买了房，但婚后选择到深圳发展。在深圳，他觉得需要一个安身之所，于是又买了套喜欢的房子。8. 现在，他过着优质的生活，拥有自己的房子，事业稳定，甚至可以说越来越好。他称在深圳的生活很开心，心情放松，这...

大家正在搜

你的普通话这么烂普通话特别烂怎么办最烂的普通话二级乙普通话烂不烂 TVB你普通话这么烂三甲普通话烂不烂二级甲普通话烂不烂普通话二级乙等很烂吗?普通话三乙很烂吗

为什么有些港台明星普通话这么渣，有些却异常的标准（比如张学友...

有哪些港台明星说普通话很有意思，一张口就让人想笑？

很多香港明星国语说不好,也不流利,但是国语歌怎么唱那么标准呢...

有哪些港台明星的普通话比较标准？

港台艺人哪些能说非常标准的普通话?

港台明星普通话谁说的比较好

港台明星们为什么普通话说不好但是唱歌好听？

无意间看了张邓丽君的唱片，她的普通话怎么说的这么标准，和我们...