意思：我俩同船共听滴滴答答的雨声，各自孤宿，竹席衾被单薄，默默地忍受着严寒。
出自清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》
思往事，渡江干，青蛾低映越山看。
共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
翻译：
回忆往事江边上，江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。
我俩同船共听滴滴答答的雨声，各自孤宿，竹席衾被单薄，默默地忍受着严寒。
扩展资料
这首《桂殿秋》，五句，二韵，二十七个字，纯属短制。在如此短短的尺幅中，织进了词人缠绵悱恻的情思，而且描画出意中人的眉眼。这大约就是该作赢彩的缘故。“思往事，渡江干，青蛾低映越山看。
“青蛾低映越山看”，词人描画意中人的形态，并没有着笔她的眼睛，“青蛾”下面的明眸显得朦胧，从而给人留下想像的余地。一个“低映”，再一个“看”，活画出少女遥望雨色迷蒙的越山的情态。这少女许是有满腹心事。透过少女朦胧望山的身姿，似乎可以看到在她不远处正在凝视着她的词人的形象。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-05-22
【桂殿秋】
清代：朱彝尊
思往事,渡江干,青蛾低映越山看.
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒.
直接翻译过来就是,和你共眠在船上,细细听秋雨,躺在竹席上,和着单衣,各自心里觉得寒冷.
有点哀怨的味道吧.本回答被提问者采纳
清代：朱彝尊
思往事,渡江干,青蛾低映越山看.
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒.
直接翻译过来就是,和你共眠在船上,细细听秋雨,躺在竹席上,和着单衣,各自心里觉得寒冷.
有点哀怨的味道吧.本回答被提问者采纳
相似回答