英语翻译

有一篇英文报道,想请帮忙翻译一下,http://www.chinadaily.com.cn/sports/2010-07/27/content_11054536.htm
是有关科比的,谢谢了要翻译的准,电脑翻译出来看不懂
翻译好了请发到邮箱:[email protected]

第一页:

科比集顶级新闻轻松地赢得NBA总冠军六号
由陈先锋(《中国日报》)。
更新:2010-07-27 11:11评论(0)PrintMail大型媒体小

美国篮球明星科比-布莱恩特(C)笑他坐在沙发上,王烁先生还和两个考官电视脱口秀节目中,2010年7月26日在北京[机构]。

拜访明星很享受他的夏季休闲获胜后的第五个NBA总冠军

北京-聚光灯下这个NBA夏季被集中在迈阿密热火队的三巨头的克里斯。波什、韦德和詹姆斯。

同时,科比的冠军——洛杉矶湖人队一直乐于呆在后台进行成功的关节镜手术在他的右膝盖。

相关阅读资料。
没有科比和詹姆斯,杜兰特愿意领导我们
湖人赢得2010年NBA总决赛
湖人队的游行来庆祝冠军
在第7场比赛,湖人队的边,赢凯尔特人16标题

星期一,他的腿在北京旅游,幽雅的耐克NBA冠军说他的目标保持不变——来赢得NBA总冠军。

“另一个总冠军戒指是最大的激励下赛季我,”科比告诉《中国日报》。

“这是我们与每年举行一次。我们(湖人队)将不会改变太多。我们的团结和大多数的球队都是一样的。所以,这是同一个目标为我们每一年。”

在2009年和2010年总决赛MVP了膝盖受伤和手指上个赛季,但依然闪亮的问题,在季后赛里,把他的第五个冠军奖杯。

更健康、更自信,科比将会在下赛季回归后的“容易”,夏天没有经过任何训练。

“这个夏天的训练计划已经相当容易。很容易是对什么都不做,”科比笑着说。“最难的事我要做的是什么都不做。

“我一直都必须工作和努力。这个夏天确实是最好的训练,我——什么都不做。身体需要休息,伤势已经痊愈。你给你的身体和为下赛季做准备。所以在许多方面,这是最难的训练。”

当被问及他是否想成为一名教练或经理辞职后,科比打了所谓。

“我吗?没有。绝对不是。不,不,不,”科比说道,摇了摇头。“我能说的是,永远永远,永远…我确信99%的可能永远都是被一个教练。

“作为教练对我太令人沮丧。我喜欢辅导孩子和培养为那小孩。但是作为主教练的常规赛季季后赛……我一点兴趣也没有。”

上一页下一页前一页1 1 2下一页
评论(0)PrintMail开心新浪微博豆瓣白社会人人共享空间Digg雅虎!巴斯获得Mixx脸谱呢喃

第二页:

科比集顶级新闻轻松地赢得NBA总冠军六号
由陈先锋(《中国日报》)。
更新:2010-07-27 11:11评论(0)PrintMail大型媒体小

美国篮球明星科比-布莱恩特波听众开始之前的一个电视谈话节目,2010年7月26日在北京[机构]。

在中国Kobe-mania

这是第一次在四年,科比已经访问中国,那里到处挥霍在他的感情。

无论他走到他的围攻。

他也出现在广告、广告牌、有一个广受欢迎的网站和博客,在中国电视真人秀节目。

他还参与了科比的基金,由中国的合作伙伴,宋庆龄基金会筹集资金在中国教育和健康计划。

他卖更多比姚明在NBA的球衣。

然而,科比很谦虚,关于他的巨大的人气。

“我很幸运。我刚来这里,走起路来,”他说。

科比也给人留下了深刻的印象,是由中国篮球的热爱。

“我可以看到从中国影迷热情。甚至当我第一次来到这里,我能看出他们喜欢篮球,”他说。

“对我来说,我很兴奋,他们的热情的体育运动。所以我很喜欢到中国旅游。我正在做的这个营地和诊所,滔滔不绝地讲了好几年了。

“我希望这些小孩跟着他们的梦想。不管你想要做什么,追随你的梦想。这并不容易,但只是不停地努力工作,从不放弃它。”

上一页下一页前一页1 1 2下一页
评论(0)PrintMail开心新浪微博豆瓣白社会人人共享空间Digg雅虎!巴斯获得Mixx脸谱呢喃
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-08
isiting全明星享受获胜后第五个NBA总冠军,他的夏季休闲

北京 - 这个NBA的夏季的焦点都集中在迈阿密热队的大的波什,韦德和勒布朗詹姆斯3。

同时,神户冠军洛杉矶湖人队的科比也乐于留在后台经过他的右膝盖关节镜手术成功。

相关阅读:
放宽对神户集NBA总冠军,没有科比和詹姆斯,杜兰特愿意带领美国第6景点
放宽对神户集NBA总冠军洛杉矶湖人队6号景点赢得 2010年NBA总决赛
放宽对神户集NBA总冠军湖人队6号景点巡游庆祝锦标赛
放宽对神户集NBA总冠军凯尔特人队6号湖人队的优势在第7场比赛的景点,赢得第16次冠军
周一表示,在他的耐克巡回演出后,5次NBA总冠军的北京站,他的目标仍然是相同的 - 赢得NBA总冠军了。

“另一个下赛季NBA总冠军戒指,是我最大的动力,” 科比告诉中国日报。

“这是我们每年都是如此。我们(湖人队)将不会发生大的变化。我们的团结和团队的大多数是相同的。因此,它是我们每年同一目标。”

2009年和2010年NBA总决赛MVP在季后赛争夺膝伤和手指上赛季的问题,但仍然照解除他第五次冠军奖杯。

一个更加健康和自信的科比下赛季会回来后,一个“容易夏”,没有任何培训。

他说:“今年夏天的训练计划已经相当容易。相当容易,是什么也不做,”科比笑着说。 “对我来说最难的事情是什么也不做。

“我总是得有自己的工作和推动。今年夏天对我来说实在是最好的训练 - 什么也不做。身体需要休息,伤势已痊愈。你必须补给你的身体和能为下赛季做准备。因此,在很多方面,这是我最难的训练。“

当被问及他是否想成为一名教练或经理之后,他退出比赛,科比作出消极反应。

“我?号绝对不是。不,不,不,”科比说,摇摇头。 “我可以说永远,永远,永远...我相信百分之99我永远不会成为一名教练。

“作为一个教练对我来说太令人沮丧。我喜欢孩子们和教练为孩子们举办训练诊所。但要成为一个从常规赛到季后赛的教练...我完全没有兴趣。”
第2个回答  2010-08-08
拜访明星很享受他的夏季休闲获胜后的第五个NBA总冠军

北京-聚光灯下这个NBA夏季被集中在迈阿密热火队的三巨头的克里斯。波什、韦德和詹姆斯。

同时,科比的冠军——洛杉矶湖人队一直乐于呆在后台进行成功的关节镜手术在他的右膝盖。

相关阅读资料。
没有科比和詹姆斯,杜兰特愿意领导我们
湖人赢得2010年NBA总决赛
湖人队的游行来庆祝冠军
在第7场比赛,湖人队的边,赢凯尔特人16标题

星期一,他的腿在北京旅游,幽雅的耐克NBA冠军说他的目标保持不变——来赢得NBA总冠军。

“另一个总冠军戒指是最大的激励下赛季我,”科比告诉《中国日报》。

“这是我们与每年举行一次。我们(湖人队)将不会改变太多。我们的团结和大多数的球队都是一样的。所以,这是同一个目标为我们每一年。”

在2009年和2010年总决赛MVP了膝盖受伤和手指上个赛季,但依然闪亮的问题,在季后赛里,把他的第五个冠军奖杯。

更健康、更自信,科比将会在下赛季回归后的“容易”,夏天没有经过任何训练。

“这个夏天的训练计划已经相当容易。很容易是对什么都不做,”科比笑着说。“最难的事我要做的是什么都不做。

“我一直都必须工作和努力。这个夏天确实是最好的训练,我——什么都不做。身体需要休息,伤势已经痊愈。你给你的身体和为下赛季做准备。所以在许多方面,这是最难的训练。”

当被问及他是否想成为一名教练或经理辞职后,科比打了所谓。

“我吗?没有。绝对不是。不,不,不,”科比说道,摇了摇头。“我能说的是,永远永远,永远…我相信我会永远99%的前夕
看得懂吧
相似回答