ls翻译都挺好的,弱弱地说,哥们儿你哪儿找的英文啊?错误有点多啊,感觉应该是自己的孩子写的?要是有正经用途的最好先修正一下吧。
They go on vacation?They went to Hong Kong.
---他们去度假了?(问题1:不是正确的疑问句语序,Did they go on a vacation?)
---他们去了香港。
They buy your stuff?No, because they didn't have enough money, so didn't buy anything.
---他们买了你的东西?(问题2:同1;问题3:这不应该是过去时么?Did they buy your stuff?)
---没,因为他们钱不够,所以就什么也没买。(问题4:because和so不能同时出现,so的半句少主语they。No. They didn't buy anything because they didn't have enough money.)
Which man?Everyone is very friendly.
---哪个人?
---每个人都很友好。(问题5:答非所问)
She decided to try ice skating.
她决定试试滑冰。
No one seems to feel hungry.
看起来没人觉得饿。(问题6:直接把to feel删掉更地道)
Due to the bad weather, we didn't go to tiananmen square.
天气太糟了,所以我们没去天安门广场。(问题7:地名要大写 Tian‘anmen Square)
Mark usually do in your spare time?He always help my mother do the housework.
---在没事的时候,Mark(马克)通常会干点什么?(问题8:同1;Mark要用三单。What does Mark usually do in his spare time?)
---他总是帮我妈妈做家务。(问题9:三单;help sb. with sth.或help sb. to do sth.。He always helps my mother with the housework.)
How long does your mother have a coffee?She seldom drink coffee.
---你妈妈多长时间喝一次咖啡?(问题10:问频率不用How long,用How often;have coffee没有a)
---她很少喝咖啡。(问题11:三单 drinks)
30% of the students surfing the Internet at least 3 or 4 times a week.
这些学生中的三成每周至少上网3-4次。(问题12:surfing导致没有谓语,改为surfs)
Although milk is good for your health, but I never and.
尽管牛奶有益健康,可我从没喝过。(问题13:Although but不能同时出现;your和I自相矛盾,and-和 应改 为had any-喝过任何。Milk is good for our health, but I never had any.)
Jack exercise three to five times a week.He is more healthy than I.
Jack(杰克)每周锻炼3-5 次。他比我更健康。(问题14:三单;缺动词;healthy的比较级直接变ier不用加more;than后面应加宾语me。Jack does excercise 3 to 5 times a week. He is healthier than me.)
You get up as early and your mother?No, my mother got up earlier than me.
---你和你妈妈起得一样早?(问题15:根据回答,应为过去时;同1;as... as而不是as... and。Did you get up as early as your mother?)
---不,我妈妈起得比我早。
Binzhou and Qingdao, which city?Qingdao is much bigger than binzhou.
---滨州和青岛,哪个城市?(问题16:不完整;and和 改为 or或者。Which city is bigger, Binzhou or Qingdao?)
---青岛比滨州大得多。
The magazine is interesting than that.
这本杂志比那本又去。(问题17:这This更好;than前面应为比较级;that one 更好。This magazine is more interesting than that one.)
My best friend and I was very different.She outgoing than me, and I than her diligence.
我和我最好的朋友很不一样。她比我外向,我比她用功。(问题18:两个人是复数,描述死人才用过去时,was改为are;than前比较级;少be动词;diligence是名词。整个句子很别扭,不好意思得整个改。My best friend is very different with me. She is more outgoing than me, but I study harder than her.)
Both Tina and tara have short hair, but Tina thinner than tara.
Tina(缇娜)和Tara(塔拉)都长着短发,但是Tina比Tara更瘦。(问题19:少be动词。thinner前加一个is)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考