一、概念不同
1、一般来说，动名词表示一贯的动作或抽象的概念或泛指某个已过去的动作，时间概念不强或不明显；
Smoking is prohibited(禁止)here．
这里禁止抽烟.(抽象)
2、而不定式往往是具体的或特定的动作或指现在或将来的某个未完成的动作。
It is not very good for you to smoke so much．
你抽这么多烟对你身体很不好.(具体)
二、口语用法不同
1、口语中，陈述句多用不定式作主语。
2、疑问句却总是用动名词作主语。
Is doing morning exercises good for your health?
做早操对你身体有好处吗？
扩展资料
一、通常只用不定式作主语的5种情况：
1、It is necessary/important /impossible/ difficult…(for sb. ) to do sth. 句型
It is necessary for us to master a foreign language.
我们有必要掌握一门外语。
2、It is kind /foolish/clever/stupid/nice/rude/careless/friendly…(of sb. ) to do sth. 句型，形容词常修饰人的特征
It is very kind of you to help us.
你帮助我们真是太好了。
3、It takes/cost/require/make sb./sth. to do sth. 句型
It took me two hours to finish the work.
我完成那项工作用了两小时。
4、不定式和when/where/how/what/whether等连用在句子中做主语
Whether to do it hasn’t been decided.
是否去做还没有决定。
5、主语被否定时
Not to have hope is the poorest of all conditions.
绝望是最糟糕的事
二、通常只用动名词用主语的6种情况：
1、含形容词的句子，It is good/foolish/wonderful/ useless/ difficult / nice doing句型中
It is useless try again.
再试也没用。
2、含名词的句子，It is no fun/luck/pleasure/relief/mistake/pain/use/good句型中
It is no use waiting here doing nothing.
无所事事地等待是没有用的。
3、There is no (use/help/need) doing sth句型
There is no knowing what may happen in that case.
如果那样的话不知道会发生什么事。
4、在疑问句中
Is doing morning exercises good for your health?
做早操对身体有益处吗？
5、在某些动词的被动式前
Walking on the grass is forbidden.
禁止在这草地上行走。
(1)表示的动作不同：
动名词作主语通常表示抽象动作；而不定式作主语表示具体动作。
例：Smoking is prohibited here．这里禁止抽烟。(抽象)
It is not very good for you to smoke so much．你抽这么多烟对你身体很不好。(具体)
(2)含义不同：
动名词作主语时，通常用以表示一件已知的事或经验。不定式短语通常用来表示一件未完成的事或目的。
Climbing mountains is interesting．爬山很有趣。(经验)
To finish the task will take a long time. 要完成这项任务将要花费很长时间。（具体）
(3) 表达方式不同：
不定式做主语，一般用it当形式主语，把作主语的不定式短语后置。动名词会直接使用。
It took me only five minutes to finish the job.
扩展资料：
其他语种动词不定式做主语：
1.德语动词不定式作主语:
部分德语不定式可用作主语，如anfangen, aufhören, beginnen, andenken, glauben, hoffen, meinen, vergessen, versuchen.
例句：Sie meint, sie hat immer recht -> Sie meint, immer recht zu haben- 他认为他总是对的。
2.荷兰语动词不定式做主语:
在荷兰语中，不定式也以-en结尾。在动词前使用te，用法与英语to相似。
如Het is niet moeilijk te begrijpen. -这不难理解。
3.北日耳曼语（斯堪的纳维亚语支）动词不定式做主语:
北日耳曼语动词-n结尾的特征至少在公元前500年就以丢失，-a取而代之。现在的丹麦语和部分挪威语方言以-e作为结尾，东部挪威语多数方言和个别西瑞典语方言则少见-e，多数为-a。北日耳曼语通常没有类似英语to的词。
本回答被网友采纳区别一：词义
不定式表示“暂时性；一次性；具体性”。
动名词表示“习惯性；永恒性；抽象性”。
区别二：指示对象
表示一般的、泛指的或习惯性的行为用动名词；表示具体的、一次性的或将来的动作用不定式。
如：Swimming is fun in summer. 夏天游泳是有趣的事。
Swimming in this river is a great pleasure. 在这条河里游泳是件非常快乐的事。
注：有时这种区别并不很严格。但要注意：主语和表语要用同一种形式；平行结构中要用同一种形式。如：
To see is to believe. = Seeing is believing. 眼见为实。
Fishing is his favorite hobby, and collecting coins also gives him great pleasure 钓鱼是他的爱好，集邮也给他带来极大的乐趣。
区别三：口语用法
口语中，陈述句多用不定式作主语，而疑问句却总是用动名词作主语。如：
Is doing morning exercises good for your health? 做早操对你身体有好处吗？
下列句子中通常要用动名词：
It’s no good/use talking to him. 找他谈是没有用的。
It’s useless discussing the matter. 讨论此事无益。
There is no stopping him. 无法阻止他。
No parking! 禁止停车！
下列句中通常要用不定式：
It took us two hours to get there. 去那里我们花了两个小时。
It’s foolish of him to do so. 他这样做是愚蠢的。
It is necessary for us to learn English well. 我们有必要学好英语。
还有一点要补充一下：
动名词作主语并不是表示某动作正在进行，而是表示经常性或习惯性的行为；不定式的进行时作主语才表示具体的某一动作正在进行。
比较：
It's nice having friends to chat to. 有朋友聊聊天是很惬意的。（经常性、一般性或习惯性的行为）
It's nice to be talking with you here. 在这里跟你交谈是非常愉快的。（一次具体的正在进行的行为）
区别四
当不定式也表示泛指，抽象动作行为时，可以和动名词互换使用。
To learn how to swim in the river is very necessary.
=Learning how to swim in the river is very necessary.
学习怎样在河里游泳很重要。
扩展资料
动词不定式在其他语言中的应用
德语动词不定式
在德语中，动词不定式常以-en结尾，如sagen，-en前的部分为动词词干(sag-),但也有少部分以-ern、-n或eln结尾。动词前的zu的用法与英语类似。
作名词
在德语中，动词不定式可以直接用作名词，如das Essen指食物（做名词时，首字母同普通名词一样需要大写）。
作主语
部分德语不定式可用作主语，如anfangen, aufhören, beginnen, andenken, glauben, hoffen, meinen, vergessen, versuchen.
例句：Sie meint, sie hat immer recht -> Sie meint, immer recht zu haben- 他认为他总是对的。
荷兰语动词不定式
在荷兰语中，不定式也以-en结尾。在动词前使用te，用法与英语to相似。
如Het is niet moeilijk te begrijpen. -这不难理解。
北日耳曼语（斯堪的纳维亚语支）动词不定式
北日耳曼语动词-n结尾的特征至少在公元前500年就以丢失，-a取而代之。现在的丹麦语和部分挪威语方言以-e作为结尾，东部挪威语多数方言和个别西瑞典语方言则少见-e，多数为-a。
北日耳曼语通常没有类似英语to的词。
参考资料来源：百度百科.动词不定式
本回答被网友采纳(1)动名词作主语通常表示抽象动作；而不定式作主语表示具体动作。
Smoking is prohibited(禁止)here．这里禁止抽烟。(抽象)
It is not very good for you to smoke so much．你抽这么多烟对你身体很不好。(具体，It是形式主语代表for you to smoke so much)
(2)动名词作主语时，通常用以表示一件已知的事或经验。
不定式短语通常用来表示一件未完成的事或目的。
Climbing mountains is interesting．爬山很有趣。(经验)
Driving a car during the rush hour is tiring．在高峰时刻开车令人厌烦。(经验)
To complete the program needs much effort. 完成这项计划需要很大的努力（这项计划未完成）
(3）不定式做主语，一般用it当形式主语，把作主语的不定式短语后置。
It took me only five minutes to finish the job.本回答被提问者采纳
不定式（to do形式）和动名词（动词ing形式）做主语的区别