今天让老子来教训你用日语怎么说

如题所述

日语是:
今日は老子あなた来教训追问

请问这个不是百度翻译出来的吧 我要准确的 要做个MV用

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-05-12
可以说: 今日俺様はおまえを惩らしめてやろう。
第2个回答  2016-05-12
今日、この俺が仕置きしてやる!
第3个回答  2016-05-12
你这个教训是要惩罚他一下,还是教育他一下?
如果是前者建议采用GTA小鸡大神的。
如果是后者,那么建议这样说
この俺様が仕付けしてやる
其他几位大神的建议就参考一下。本回答被网友采纳
第4个回答  2016-05-12
今日はこの俺がちょっとひどい目にあわせてやるぞ
相似回答