为什么纸张的尺寸大小用“开”来表示啊？？

Question

“开”是不是由英文音译过来的啊，如果是的话，那“开”对应的英文单词是什么啊？谢谢

Answer 1

“开”的概念不是根据英文音译翻译过来，而应该是从印刷的生活实践中来的，比如，通常在说到书的大小时，有谓“大开本、小开本”等等，其本意有分割的意思，俗语里常说“将一张纸对开”就是将整张纸对半分成两张小纸。

“开”在这里的释意为：印刷上指相当于整张纸的若干分之一，附在数词之后。如：十六开，词性为量词。

“开”用来度量书刊幅面的规格大小，即一张全开的印刷用纸裁切成多少页。常见的有32开（多用于一般书籍）、16开（多用于杂志）、64开（多用于中小型字典、连环画）。

纸张的尺寸大小用开来表示，据个人理解，是为使用、记忆上的方便。比如，在需要某个大小的纸张时，告知为16开纸，比告诉别人 196 X 273毫米是简便易记的多，只要整张纸的大小是约定好的，那么多少开纸也就固定了。

Answer 2

好像是一张纸被裁开多少次的意思,开得越多,纸的面积越小.

16开,是一个大本,

32开,是一个小本.

好像是,我也不太确定.本回答被提问者采纳