英文翻译高手请进

请将下列中文翻译成英文,不需要机器翻译。谢谢

元旦和春节是辞旧迎新的日子,人们怀念过去一年的成就,祝愿在新的一年里心想事成,万事如意。圣诞节是举国欢庆,合家团聚的西方节日。当然,也有些日子是让人悲痛的,比如西方的耶稣蒙难日。

New Year's day and the Spring Festival bring us to a new year,passing the last year.People wish good luck for themselves and friends,cherishing the memory of the last year.Western nations celebrate Christmas and stay together with their family on Christmas day.Of course, there are some sorrowful days, such as,Jesus trauma in western culture.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-04
New Year's day and the Spring Festival is the special day, people indulging in the past year, the achievements in the New Year wishes, everything. Christmas is celebrated throughout the western festivals, have a family reunion. Of course, also some day it is to let a person of sorrow, such as the western Jesus trauma.
就这些
第2个回答  2010-08-04
New Year's day and the Spring Festival is the special day, people indulging in the past year, the achievements in the New Year wishes, everything.Christmas is celebrated throughout the western festivals, have a family reunion。Of course, also some day it is to let a person of sorrow, such as the western Jesus trauma.
第3个回答  2010-08-04
New Years Day and Spring Festival is the last day of the year. People over the past year remembered.People wish in the New Year and all the best.Christmas Day is celebrated throughout the western festivals and have a big meal.Of course,there are some days walisome,such as Jesus Trauma.
相似回答