세상 사람에게 묻노니,
정이란 무엇이기에 생사를 가늠하게 하는가.
하늘과 땅을 가로지르는 저 새야,
지친 날개 위로 추위와 더위를 몇 번이나 겪었던고.
만남의 기쁨과 이별의 고통 속에 헤매는
어리석은 여인이 있었네.
님께서 말이나 하련만,
아득한 만리에
구름만 첩첩이 보이고... ...
해가 지고 온 산에 눈 내리면
외로운 그림자 누굴 찾아 날아갈꼬.
분수(汾水)의 물가를 가로 날아도
그때 피리와 북소리 적막하고
초나라엔 거친 연기 의구하네.
초혼가를 불러도 탄식을 금하지 못하겠고
산귀신도 비바람 속에 몰래 흐느끼는구나.
하늘도 질투하는지 더불어 믿지 못할 것을... ...
꾀꼬리와 제비도 황토에 묻혔네.
천추만고에 어느 시인을 기다려 머물렀다가
취하도록 술 마시고 미친 노래 부르며
기러기 무덤이나 찾아올 것을.
从一个网页上复制下来的，可能是诗歌一类的吧
直接按照字面翻就行了吧，根本用不着管它什么比喻法、拟人法、……