in front of 和 in the front of 都有“在......的前面”之意。 in front of :在....(外部)的前面; 例: There is a bus stop in front of my school.(我的学校前面有一个公交站点。) (公交站在学校的外面) in the front of:在......(内部)的前面。 例: There is a teacher's desk in the front of the classroom. (讲桌在教室的前面。) (讲桌在教室的里面)
翻译成中文都是在...的前方,但不同的是in the front of 是在一个范围内的前方,但in front of 是在范围外的。 举个形象的例子,你们教室的讲台是in the front of the classroom, 但如果如果教室外有棵树就是in front of the classroom,恩恩