请求把生活英语翻译成中文，谢谢您！！

Question

I'm very pleased to meet you. Your English may be poor but my Chinese is just awful! So maybe we can help each other.Yes, I have been working as a professor at Fudan for almost 18 months and plan to stay at least one more year. If you click on this link you will see a few photos of me on the Fudan website。
I am originally from the U.S. State of Michigan, which is in the northern United States and surrounded by four of the five Great Lakes. I attended Cornell University in New York and earned my Juris Doctorate from the University of Michigan Law School at Ann Arbor. I've worked as a lawyer in Detroit, Chicago, and New York, and also lived a few years in Paris, France.

Answer 1

你好！你给的内容可以翻译如下：

很高兴遇到你！你的英语也许很差，不过我的汉语也很糟。因此，我们也许可以互相帮助。是的，我一直在复旦担任教授达18个月而且还计划再呆一年。点击该链接你可以看到我在复旦网站的一些照片。
我本来自美国密歇根州，它位于美国北部并被五大湖中的四个湖环绕。我上的是纽约康奈尔大学并获得安阿伯市密歇根法学院法学博士。我曾在底特律，芝加哥和纽约担任过律师，而且还在法国巴黎生活过几年。

祝你开心如意！

Answer 2

很高兴见到你。你的英语不好，而我的汉语也是一般般，正好我们可以彼此帮助。作为一名教授，我在复旦已经工作了18个月了，计划还的再干一年多。如果你点击这个键联，可以看到我在复旦的一些照片。

我最初来自美国的密歇根州，位于美国北部，被最有名的5大湖中的四个湖包围。我在位于纽约州的康奈尔大学工作，在安阿伯市的法学院获得法学鄙视学位。我曾经作为一名律师在底特律、芝加哥按纽约工作过，还在法国巴黎生活了几年。

Answer 3

遇见你很高兴，你的英语可能不好，但我中文也很差！ 所以也许我们可以互相帮助。是的，我在复旦大学当教授，已经做了一年半了，我打算至少再待1年。点击复旦网站上的这个链接，你可以看到我的一些照片。

我来自美国密歇根州，密歇根州座落在美国北边，被五大湖环绕。 我本科毕业于纽约康奈尔大学，然后在安阿伯市的密歇根大学法学院获得我的法学博士学位。我在底特律、芝加哥、纽约做过5年律师，在巴黎生活过几年。

Answer 4

很高兴认识你。你的英语也许不好，但我的中文也很糟糕。所以，我们也许可以互相帮助。是的，我在复旦大学当教授已经将近18个月了，并准备至少再待一年。点击这个链接你会看到我在复旦网站的一些照片。
我是土生土长的美国密歇根州人，密歇根在美国北部，被五大湖中的四个湖环绕。我念的纽约Cornell大学，在密歇根大学法学院Ann Arbor分校获得的法学博士学位。我在底特律、芝加哥和纽约当过律师，并在法国巴黎生活过几年。

Answer 5

我很高兴见到你。你的英语可能不佳，但我的中文是很糟糕的！所以也许我们可以互相帮助。是的，我一直是在复旦大学教授近18个月，计划停留至少一年。如果你点击这个链接，你会看到一些在复旦大学网站上我的照片。我来自美国的密歇根州，这是在美国北部和周围的五大湖四。我参加了在纽约康奈尔大学并获得我的法学博士学位从密歇根大学法学院在安阿伯。我曾在底特律，芝加哥，律师和纽约，也在巴黎住了几年，法国。