功夫梦 英文

Question

功夫梦中，成龙演的那个修理工说的“生活把你击倒了，你自己选择要不要站起来” 的英文 网上的英文翻译器的就别来了

Answer 1

功夫梦，英文是：Kung Fu dream。

例句：
故事的核心思想是阿波克服了重重困难完成了自己的功夫梦。
The core idea of the story is overcome difficulties Awa completed his kungfudreams.

详细解释：
Kung Fu
[词典] [体] 功夫;
[例句]He decides to study kung fu.
他决定学习中国功夫。

dream 英[dri:m] 美[drim]
vi. 梦想; 做梦; 梦见; 想到;
vt. 做梦，向往;
vt. 梦想; 做梦; 想到;
[例句]He had a dream about Claire.
他梦见了克莱尔。

Answer 2

Life will knock us down, but we can choose might or not to get back up.

生活中的挫折会把我们打到，但是我们可以选择是否站立起来。

参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fc660fd0100juzr.html

本回答被提问者采纳

Answer 3

Life can bring me down, but I can choose to want to stand up
生活中的挫折会打倒我们，但是我们可以选择我们要不要重新爬起来！

Answer 4

The life you knocked down, you choose your want to stand up

Answer 5

我记得是：

Life will knock us down, but we can choose to get back up.