送给50岁女士退休的礼物需要考虑她的兴趣爱好、个性和退休后的生活方式。以下是一些适合的礼品建议：
礼品篮：装满了美味的食物和饮料，如巧克力、葡萄酒、茶叶、坚果等，这样的礼物可以让她在退休后度过一个悠闲愉快的下午。
旅行用品：如果她有计划去旅游，可以送一些旅行用品，如行李箱、折叠式便携式拐杖、质量好的相机或者颈枕等。
书籍或杂志订阅：她可能想要在退休后继续学习或保持对某些话题的关注，所以送一本她感兴趣的书籍或杂志订阅是非常不错的选择。
礼品卡：如果您不确定她喜欢什么，可以考虑购买一张商店或在线零售商的礼品卡。这样她就可以自己选购自己喜欢的东西。
休闲活动器材：送一些适合她进行的休闲运动设备，如瑜伽垫、健身器材或自行车等，可以帮助她保持身体健康和活力。
需要注意的是，在挑选礼物时要根据她的个人喜好和兴趣进行选择，这样才能送出一份真正有意义的礼物。