英语阅读

Question

In most American hearts, Mark Twain is a great famous writer. Many of his books are still translated and printed in America or the other countries in the world now. However, he was e 92 a printer, river pilot, soldier and lived a hard life before he became a famous writer.
When Mark Twain was a little boy, his parents called him Sam. Little Sam had two good friends, Tom and John. Sam admired Tom most. He could sleep a 93 he liked—in the street or in the woods, and he could do what he wanted. Then the three fellows would set off in search of some adventures. In this way, Mark Twain ranged（浪迹）across the nation for more than a third of his l 94 .
Though Mark Twain lived a hard life in most of his life, he was famous for his h 95 . One day he was on the train, the conductor asked him for his ticket. Mark Twain looked for the ticket in all his pockets, but f 96 to find it. At last the conductor said, “It doesn’t really matter. If you can’t find it, there is no harm done.” However, Mark Twin said, “Oh, but there is. I must find the dammed（该死的）thing, or how will I know where I’m going?”
Another day, a millionaire replaced his unable left eye with a b 97 glass eye. He felt very proud and happy. When he met Mark Twain, he could not help asking, “Can you guess which eye of m 98 is the glass one?” Mark Twain pointed to the millionaire’s left eye. The millionaire was very surprised, “How do you know that?” Mark Twain replied, “Because in your left eye, there still has been a little mercy（仁慈）.

Answer 1

In most American hearts, Mark Twain is a great famous writer. Many of his books are still translated and printed in America or the other countries in the world now. However, he was e 92 【92.ever】a printer, river pilot, soldier and lived a hard life before he became a famous writer.
在大多数美国人的心目中，马克吐温是最著名的作家。他的许多书籍至今仍在美国国内和世界上其他国家翻译并出版。可是，在他出名之前，他曾经是一个印刷工、航道领航员、军人，过着艰难的生活。

When Mark Twain was a little boy, his parents called him Sam. Little Sam had two good friends, Tom and John. Sam admired Tom most. He could sleep a 93 【93.as】he liked—in the street or in the woods, and he could do what he wanted. Then the three fellows would set off in search of some adventures. In this way, Mark Twain ranged（浪迹）across the nation for more than a third of his l 94 【94.life】.
当马克吐温还小的时候，他的父母叫他山姆。小山姆有2个好朋友，汤姆和约翰。山姆最崇拜汤姆了，（因为）汤姆可以在任何他想睡觉的地方睡觉——街上或者树林里，也可以做任何他想做的事情。（稍大）之后，三个伙伴一起出发冒险。以这种方式，马克吐温花去他毕生1/3的时间走遍全国。

Though Mark Twain lived a hard life in most of his life, he was famous for his h 95【95.humour】 . One day he was on the train, the conductor asked him for his ticket. Mark Twain looked for the ticket in all his pockets, but f 96 【96.failed】to find it. At last the conductor said, “It doesn’t really matter. If you can’t find it, there is no harm done.” However, Mark Twin said, “Oh, but there is. I must find the dammed（该死的）thing, or how will I know where I’m going?”
尽管马克吐温一生大部分的时间都生活艰难，但是他却一直不缺少幽默。有一天他乘火车时，乘务员要查票。马克吐温找遍了所有的口袋却没有找到。最后，乘务员对他说：“没问题，如果你真的找不到，也没有什么大不了。”然而他却说道，“哦，不是这样的，我必须找到这该死的车票，不然我怎么知道我要去哪里呢？”

Another day, a millionaire replaced his unable left eye with a b 97 【97.blue】glass eye. He felt very proud and happy. When he met Mark Twain, he could not help asking, “Can you guess which eye of m 98【98.mine】 is the glass one?” Mark Twain pointed to the millionaire’s left eye. The millionaire was very surprised, “How do you know that?” Mark Twain replied, “Because in your left eye, there still has been a little mercy（仁慈）.
有一天，一个百万富翁将他失明的左眼换成蓝色的玻璃眼，他觉得非常自豪和高兴。当他遇到马克吐温时，他情不自禁的问马克吐温，“你能猜出我哪只眼睛是玻璃的吗？”马克吐温马上指出他的左眼。这个百万富翁很惊讶，问他，“你是怎么知道的？”马克吐温回答道，“因为在你的左眼里还能看到那么一点点仁慈！”

参考资料：http://iask.sina.com.cn/b/17431063.html

Answer 2

在美国大多数的心,马克·吐温是一位伟大的著名作家。他的许多书仍在美国的翻译和打印或在世界上的其他国家。然而,他是e 92打印机,河的飞行员,士兵,过着艰苦的生活之前,他成了一个著名的作家。
马克。吐温是一位小男孩的时候,他的父母打电话给他,山姆。有两个好朋友小萨,汤姆和约翰。山姆佩服汤姆最多。他能睡liked-in街93他还是进了树林,他能做他想要的东西。那三个同伴就出发寻找一些冒险。用这种方法,马克·吐温远程全国超过三分之一的他的左94分。
尽管马克吐温一起过着艰苦的生活,他以他的h 95。一天,他是在火车上,售票员向他要了他的票。马克·吐温寻找机票在口袋里的东西都,但是f 96才找到它。最后售票员说,“这无关紧要。如果你找不到它,没有造成损害。”然而,马克。吐温说:“哦,但也有。我必须找到这个该死的东西,或者我怎么能知道我要去哪?”
另一天,百万富翁取代他的左眼不能用b 97玻璃眼。他感到非常骄傲和快乐。当他遇见马克·吐温,他不禁问道,“你能猜出哪个眼睛是玻璃的m 98吗?”马克吐温指着百万富翁的左眼。这位百万富翁非常惊讶,"你怎么知道?”马克·吐温说:“因为在您的眼睛,仍然是有一点慈悲。

Answer 3

在美国大多数的心,马克·吐温是一位伟大的著名作家。他的许多书仍在美国的翻译和打印或在世界上的其他国家。然而,他是e 92打印机,河的飞行员,士兵,过着艰苦的生活之前,他成了一个著名的作家。
马克。吐温是一位小男孩的时候,他的父母打电话给他,山姆。有两个好朋友小萨,汤姆和约翰。山姆佩服汤姆最多。他能睡liked-in街93他还是进了树林,他能做他想要的东西。