求教学韩文bigbang的blue

Question

如题所述

Answer 1

Bigbang 《Blue》中文音译+罗马音歌词

　　扣~绿~嘎~够~，
　　莫 米 恰~讲 求~，
　　莫 木 惜 得 够，
　　顾（林in) 搜~顾，
　　马 瑞 某~登 了 就~，
　　im singin my blue~唔~唔~，
　　撒 郎 嫩 木 掠，
　　怕 蓝 森 普 掠， 开 套 （sei跟挖jor）~~（唔~唔~唔），
　　色 跟 顾 聊 ruai，
　　门 聊 包 嫩 ， 撒 郎 哦 哦（诶 哦），
　　（志龙部分）
　　嘎 ten 那 努 它 len 顾 no 挖 那，
　　为 偶 嘛 你 嘎~， no 也 跟 搜 都 那。
　　就~ 嫩~ 够 啊，
　　内 没 蓝 gi 加 也 球 们 嫩，
　　笔 giu 怕 集 嘛~， 嫩 嘎 某 那 森 len,
　　够~呀，
　　加 你 嫩， 米 giu 伦 撒 啦 捏 嘛~喽， ki 有 都 嘛~都，
　　米 流 给 苏 now~ 打giu 啊，
　　嘛~嫩~sei 跟 嘛 集 嘛 mail~喽，
　　嘛 gi 嫩~表 嫩 有 V J~
　　（大成部分）
　　忒 有 那 搜~能~嘛~那~够， 煮 归 忙 酷 ~擦~朗~哈~够~，
　　怕 啦 给 木~底 喽， 希 跟 内 忙~~，
　　顾 内 刚 嘛~都 now~嘞~gi~苏 沃 恰 那~，
　　（第二副歌）
　　扣~绿~嘎~够，
　　偶 米 加~讲 就~，
　　偶 伦 希 dei 够，
　　顾 （林in）搜~ 给，
　　马 瑞 忙~，登 了 就~，
　　in singin my blue~唔~唔~，
　　撒 朗 嫩 木 掠，
　　怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~) 唔~唔~唔~，
　　色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 撒 郎 哦 哦，
　　（TOP部分）
　　新 江 跟 某 集 够 忙 嘎~~ 塔 琴 真 尼 应 那 够~，
　　替 都 sei 奥 聊 不~ cen no~ 哇 那，
　　嫩 莫 里 搜 sei 顾 今 choo~嘛， 恩 no 木 嘛 嘞 秒~，
　　choo choo ki gi 有 卡，妮 ~ 嫩 撒 郎~，
　　乖 喽 ki no 外 喽 ki 都 外 那，
　　韩 bou 肯 咋 浑 加 买~，
　　酷 一 擦 捏 不 加 慢~ 个 某 加 慢，
　　才苏 喽 集 啊 木 喽 集 都 啊~~那~~
　　该 苏 往 能 把~~完， 撒 郎 登 嘞 挖~大~康~大，
　　（太阳部分）
　　太 阳 那 搜 ~（内儿）~忙~ 那 够， 煮 给 忙 ki 擦~朗~哈~够~，
　　怕 啦 ki 木~底 喽，希 根 内 忙~~，
　　破 内 头 那~ 都~ 囊~ K~ tei~ 路~ 一~ jor 朗~，
　　（第三副歌）
　　扣~绿~嘎~够，
　　偶 米 加~讲 就~，
　　偶 伦 希 dei 够，
　　顾 （林in）搜~ 给，
　　马 瑞 忙~，登 了 就~，
　　（太阳 胜利部分）
　　偶 内 嘎 怕~~蓝 jor, 太 皮 啊~~咧~因~那 哦 喽，恰 内 集 给 jor~~,
　　肯 搜 gi 搜~头~ 嫩， ki dei 绿 恰~加，
　　黑 没 一~~ 秒 一~~ no dei~ 绿， 呼 劳 呦~~
　　（第四副歌）
　　in singin my blue~唔~唔~，
　　撒 朗 嫩 木 掠，
　　怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~) 唔~唔~唔~，
　　色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 擦 郎 哦 哦，
　　in singin my blue~唔~唔~，
　　撒 朗 嫩 木 掠，
　　怕 蓝 森 普 掠， 开 套（sei跟挖jor~~) 唔~唔~唔~，
　　色 跟 顾 劳 ruai~,，门 聊 包 嫩， 擦 郎 哦 哦~。

　　罗马音

　　kio lv ga go
　　mo mi qia jiang qiu
　　wu li shi de go
　　gu lio so gei
　　ma mi mang de le jiu
　　im singing my blues wu wu
　　sa len nen mu lue
　　pa lan sen pu lue gei ji giao jo(kai sei gen wa jio wu wu)
　　im singing my blues wu wu
　　s den gu liao ruai
　　nen liao bu nen sa lang oh oh

　　[RAP]GD;ga ten na lu ta len gu no wan na
　　wei ya ma li ga
　　no ye gen so go na jiu nen go ya
　　nei mei lan gin cha ye cho men na
　　bi ger pa ji ma
　　nei ga mu na shi nen go ya jia ni nen
　　nei kio len sa la ei ma lo kei han zo ma zo wei lo
　　nei su nang za go ang
　　ma nei sei gei ma qi ma na lo ma gi nai gio nai yo wei jie

　　tei ye na so nen ma na go
　　ju gui ma king sa lang ha go
　　pa len gei mu di lo xi yin nei mang
　　mu nei ga ma to nao lei gei so ao jia na
　　kio lei ga go
　　mo mi qia jiang
　　jiu wu li shi de go
　　ku lio so gei ma ni mo di le jiu

　　im singing my blues wu wu
　　sa len nen mu lue
　　pa lan sen pu lue gei ji giao jo(im singing my blues wu wu)
　　s den gu liao ruai
　　nen liao bu nen sa lang oh oh

　　[RAP] TOP:xin jiang yi mo jin go men ka ta jin qie ni gen na go
　　ti lu sei ao liao bu cen nao wa na
　　nai mao li so sei ge jin chong ma in no mo ma nei miang
　　choo choo kie gi lo gera di nen sha lang
　　gai lo ti do wai lo ki do wai na
　　hen bo gen ta hong kia mai kv yi san nian bu jian man
　　ge mou jian man ten su lo ji an mu lo ji dou a na
　　gai su wan nen ba wan sa lang de len wa da kang da

　　tai yang ne su ner na ma gou
　　chi pier mai kin sa lang ha go
　　pa la kin mu di lo xi gen nei mang
　　na nei tou na dou rang kei tei lu yi jia lang

　　kio lv ga go
　　mo mi qia jiang jiu
　　wu li shi de go
　　gu lio so gei
　　ma mi mang de le jiu

　　ou nei len pa lan jo tai pi a lie yin na o lo qia nei ji gei jo
　　ku so gei so tou nen ki dei lei cha jia
　　hei mei yi miao yi no lei lv gu ao liao

　　im singing my blues wu wu
　　sa len nen mu lue pa lan sen pu lue
　　gei ji giao jo(im singing my blues wu wu)
　　s den gu liao ruai
　　nen liao bu nen sa lang
　　im singing my blues wu wu
　　sa len nen mu lue
　　pa lan sen pu lue gei ji giao jo(im singing my blues wu wu)
　　s den gu liao ruai
　　nen liao bu nen sa lang oh oh
　（其实我觉得吧，听多了，先是跟着一遍一遍地燃，后面慢慢地自然就会了><虽然发音很捉鸡，不过这份爱才是正义啊！）