求将日文地址翻译成英文，谢谢！！！

Question

求将日文地址翻译成英文，谢谢！！！想寄东西到日本，但是只有日本地址，求日语大神棒棒忙，感激不尽！！！

Answer 1

我很负责任的告诉你，这不是日本地址。
往来北 这根本就不是日语。
而且这也根本没有门牌号，这就不是地址。追问

这是我截的地址的一部分，除去邮编收件人电话不需要翻译的比较私人的部分。我可以负责任地说这是一个正确的地址，之前从日本国内寄过了，这次要从国外寄过去，所以需要翻译成英文

追答

原来是这样 刚我查了下找到了是有这个地方的。。。（掩面）
Rinkuouraikita
Izumisano, Osaka
598-0048 Japan
这样应该就可以了。
顺便说下 是泉佐野市，那个泉和后面不是分开的，所以一开始我没看明白。那个往来北是个地名...ORZ

Answer 2

你是说，你在英语国家吗？？追问

在英语国家寄东西到日本

不能填日文，要填英文才行

追答

https://rg.mbd.baidu.com/zxuykqs有人问过了