忘了吗歌词东方神起

求这个歌的歌词 谢谢

  嗯 这个歌不是东方神起的 是一个韩国组合H的

  잊었니(忘了吗) - 에이치(H)
  [2003.10.17] 1집 - 잊었니

  잊었니, 니가 고백했던 그 말 잊었니.
  날 버리지 않겠다던 그 약속,
  그렇게 쉬운 약속이었니.

  #1절) 잊었니, 니가 고백했던 그 말 잊었니.
  날 버리지 않겠다던 그 약속,
  그렇게 쉬운 약속이었니 정말.
  알잖니, 너만 사랑했던 나를 알잖니.
  너를 위해 준비 했던 시간이
  날 붙잡고 어떡하냐고 내게 묻잖니.

  #반복) I never say good-bye.
  안녕이란 그 말 하지마.
  그렇게 쉽게 잊을 수 있다면,
  잊는다면, 그렇게 된다면 널 잊겠어.
  I know you pass me bye.
  내게 아무 변명 하지마 말하지마.
  너무 익숙해진 너의 습관 이제 지우려 노력할께.

  #2절) 울잖니, 널 볼수없단 내 맘이 울잖니.
  너 몰래 흘려왔었던 눈물이
  보기 싫다면 웃어줄께. 정말.
  간다면, 정말 날 버리고 가야 한다면..
  아무리 크게 널 불러보아도 들을 수 없게
  네 기억마져 내가 가질께.

  #반복) I never say good-bye.
  안녕이란 그 말 하지마.
  그렇게 쉽게 잊을 수 있다면,
  잊는다면, 그렇게 된다면 널 잊겠어.
  I know you pass me bye.
  내게 아무 변명 하지마 말하지마.
  너무 익숙해진 너의 습관 이제 지우려 노력할께.

  #3절) 나도 그대를 잊어볼께.
  니가 편하게 떠날 수 있게.
  그대가 그랬듯 또 다른 사랑을
  나도 아마 할수 있겠지.

  #반복) I never say good-bye.
  안녕이란 그 말 하지마.
  그렇게 쉽게 잊을 수 있다면,
  잊는다면, 그렇게 된다면 널 잊겠어.
  I know you pass me bye.
  내게 아무 변명 하지마 말하지마.
  너무 익숙해진 너의 습관 이제 지우려 노력할께.
  Don't forget my love, forever..

  【中文歌词】

  忘了吗 你说过

  要像影子追随着我

  一定忘了吧

  你说你失去我

  你无法生活

  真的吗 我想你

  一定不会故意骗我

  可是算了吧

  我已经走出你的心窝

  其实你的话

  我想了太久

  想了很多

  就当曾经的快乐

  是因为曾经的寂寞

  我知道你不会介意

  曾经爱过这样自私的我

  就像我 怎么会后悔

  向你要过一个幸福的窝

  ----

  忘了吗 你说过

  要像影子追随着我

  一定忘了吧

  你说你失去我

  你无法生活

  真的吗 我想你

  一定不会故意骗我

  可是算了吧

  我已经走出你的心窝

  其实你的话

  我想了太久

  想了很多

  就当曾经的快乐

  是因为曾经的寂寞

  我知道你不会介意

  曾经爱过这样自私的我

  就像我 怎么会后悔

  向你要过一个幸福的窝

  ----

  其实你的话

  我想了太久

  想了很多

  就当曾经的快乐

  是因为曾经的寂寞

  我知道你不会介意

  曾经爱过这样自私的我

  就像我 怎么会后悔

  向你要过一个幸福的窝

  ----

  向你要过一个幸福的窝

  另外 张栋梁翻唱过 叫 藏爱
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-30
忘れないで

在中:ベッドに座って 君のことを考えていた
坐在床边想着你
beddo ni suwatte kimi no koto wo kangaeteita
逢えなくてもいい
即使无法见面也没关系
aena kute moii

逢いたいこの気持ちだけでいいから
想见你 仅仅有这份心意就足够了
aitai kono kimochi dakede iikara
昌珉:强く残っている记忆
残留的强烈记忆
tsuyoku no kotte iru kioku
君からの短いメッセージが
你传来的简讯
kimi kara no mijikai messeji ga
切なく胸缔めつけるけど
痛苦的令人揪心
setsunaku muneshi metsukeru kedo
永久の幸せ仆が守り続けたい
但这永远的幸福 我还想继续守护
towa no shiawase boku ga mamori tsuzuketai
俊秀:风になってそっと包みたい
想化作风轻轻包围着你
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
想要马上飞到有你的世界
kimi ga iru sekaini sugutonde yukitai
逢いたくても逢いたくても
虽然想见你 虽然想要见你
aitakutemo aitakutemo
待ってるから だ忘れないで
我会等待 只是 请不要忘记
matte rukara tada wasurenaide
允浩:いつもの歩道に
在往常的人行道上
Itsumono hodouni
君の影を感じていた
感觉到你的影子
kimi no kage wo kanjiteita
静かに瞳を闭じ祈る
静静的闭上双眼祈祷
shizukani mewo toji ino ru
いつまでも消えないように
这样的感觉永远不要消失
itsumademo kienai youni
有天:深く伤ついていたこと
受了再深的伤害
Fukaku kizutsuite itakoto
気付かせず笑っていた君に
也不让人察觉到而笑着的你
kizu kasezu waratte ita kimi ni
ずっと大切にするから
我会永远珍惜你
zutto daisetsu nisurukara
叫び続ける ありふれた言叶でも
即使是这样平常的话语 我也想继续喊下去
sakebi tsuzukeru arifureta kotoba demo
在中:风になってそっと包みたい
想作化风轻轻包围着你
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
想要马上飞到有你的世界
kimi ga iru sekaini sugutonde yukitai
逢いたくても逢いたくても
虽然想见你 虽然想要见你
aitakutemo aitakutemo
待ってるからだ忘れないで
我会等待 只是 请不要忘记
matte rukara tada wasurenaide
有天:君に触れた夜
感觉到你的夜晚里
kimi ni fureta yoru
壊れてしまうほどに 漂う香りに
飘浮的香气几乎要把我摧毁
kowa reteshimauhodoni tada you kaori ni
また想いが募る Baby
思念越来越强烈baby
mata omoi gatsu no ru baby
いつまでも果てないように
像永远不会结束一般
itsumademo hatenai youni
昌珉:もっと强く繋いだ手
更强紧握的双手
motto tsuyoku tsunaidate
离れないように
永不分离
hanarenai youni
俊秀:风になってそっと包みたい
想化作风轻轻包围着你
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
想要马上飞到有你的世界
kimi ga iru sekaini sugutonde yukitai
逢いたくても逢いたくても
虽然想见你 虽然想要见你
aitakutemo aitakutemo
待ってるから
我会等待
matte rukara
在中:风になってそっと包みたい
想化作风轻轻包围着你
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界に すぐ飞んでいきたい
想要马上飞到有你的世界
kimi ga iru sekaini tsugutonde ikitai
逢いたくても逢いたくても
虽然想见你 虽然想要见你
aitakutemo aitakutemo
待ってるからただ忘れないで
我会等待 只是 请不要忘记
matte rukara tada wasurenaide
ここにいるよ 忘れないで
我会一直在这里 请不要忘记
kokoni iru yo wasurenaide

在中:ベッドに座って 君のことを考えていた
坐在床上想着你的一切
beddo ni suwatte kimi no koto wo kangaeteita
逢えなくてもいい即使不能相见
aena kute moii
逢いたいこの気持ちだけでいいから
想要再遇到你 因为就算只是拥有这样的心情也好
aitai kono kimochi dakede iikara
昌珉:强く残っている记忆
残留在脑海里的强烈记忆
tsuyoku no kotte iru kioku
君からの短いメッセージが
是你给予的短暂问候
kimi kara no mijikai messeji ga
切なく胸缔めつけるけど
即使痛苦到喘不过气来
setsunaku muneshi metsukeru kedo
永久の幸せ仆が守り続けたい
我也想要将这幸福永久守护
towa no shiawase boku ga mamori tsuzuketai
俊秀:风になってそっと包みたい
想要化作一阵风 轻轻将你包围
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
现在就想飞奔到有你的世界去
kimi ga iru sekaini sugutonde yukitai
逢いたくても逢いたくても
想念你 想念你
aitakutemo aitakutemo
待ってるから だ忘れないで
也会一直等待 只是 请你一定要记得我
matte rukara tada wasurenaide
允浩:いつもの歩道に
像往常一样经过那条路时
Itsumono hodouni
君の影を感じていた
能感觉到你在这里
kimi no kage wo kanjiteita
静かに瞳を闭じ祈る
静静的闭上双眼祈祷
shizukani mewo toji ino ru
いつまでも消えないように
永远不要消失啊
itsumademo kienai youni
有天:深く伤ついていたこと
你将受到的伤害藏起
Fukaku kizutsuite itakoto
気付かせず笑っていた君に
不在意的笑着
kizu kasezu waratte ita kimi ni
ずっと大切にするから
我对这样的你大喊着“我会一直珍惜你”
zutto daisetsu nisurukara
叫び続ける ありふれた言叶でも
就连着平凡的话语也苍白无力
sakebi tsuzukeru arifureta kotoba demo
在中:风になってそっと包みたい
想要化作一阵风 轻轻将你包围
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
现在就想飞奔到有你的世界去
kimi ga iru sekaini sugutonde yukitai
逢いたくても逢いたくても
想念你 想念你
aitakutemo aitakutemo
待ってるからだ忘れないで
也会一直等待 只是 请你一定要记得我
matte rukara tada wasurenaide
有天:君に触れた夜
能够感觉到你的夜晚
kimi ni fureta yoru
壊れてしまうほどに 漂う香りに
是因为空气中飘浮的属于你的香气
kowa reteshimauhodoni tada you kaori ni
また想いが募る Baby
还有愈发强烈的思念baby
mata omoi gatsu no ru baby
いつまでも果てないように
请更加强烈些 永远都不要结束啊
itsumademo hatenai youni
昌珉:もっと强く繋いだ手
紧握的双手
motto tsuyoku tsunaidate
离れないように
永远都不要分开
hanarenai youni
俊秀:风になってそっと包みたい
想要化作一阵风 轻轻将你包围
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
现在就想飞奔到有你的世界去
kimi ga iru sekaini sugutonde yukitai
逢いたくても逢いたくても
想念你 想念你
aitakutemo aitakutemo
待ってるから
我会一直等待
matte rukara
在中:风になってそっと包みたい
想要化作一阵风 轻轻将你包围
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界に すぐ飞んでいきたい
现在就想飞奔到有你的世界去
kimi ga iru sekaini tsugutonde ikitai
逢いたくても逢いたくても
想念你 想念你
aitakutemo aitakutemo
待ってるからただ忘れないで
也会一直等待 只是 请你一定要记得我
matte rukara tada wasurenaide
ここにいるよ 忘れないで
我一直在这里 请不要忘记
kokoni iru yo wasurenaide
第2个回答  2010-08-12
没有忘了吗这首歌

只有 忘れないで

《忘すれないで》日文版歌词

ベッドに座って 君のことを考えていた
逢えなくてもいい 逢いたいこの気持ちだけでいいから
强く残っている记忆 君からの短いメッセージが
切なく胸缔めつけるけど 永久の幸せ仆が守り続けたい
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
いつもの歩道に 君の影を感じていた
静かに瞳を闭じ祈る いつまでも消えないように
深く伤ついていたこと 気付かせず笑っていた君に
ずっと大切にするから 叫び続ける ありふれた言叶でも
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
漂う香りに また想いが募る Baby
いつまでも果てないように
もっと强く繋いだ手 离れないように
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
逢いたくても逢いたくても 待ってるから
待ってるから
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
ここにいるよ 忘れないで

《忘すれないで》日文版注音

be tto ni su wa tte ki mi no ko to wo kan ka e te i ta
a e na ku te mo i i a i ta i ko no ki mo chi da ke de i i ka ra
tsu yo ku no ko tte i ru ki o ku ki mi ka ra no mi ji ka i MESSAGE ga
se tsu na ku mu ne si me tsu ke ru ke do to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tsu tsu ke ta i
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
i tsu mo no ho to o ni ki mi no ka ke wo kan ji te i ta
si tsu ka ni me wo to ji i no ru i tsu ma de mo ki e na i yo u ni
fu ka ku ki tsu tsu i te i ta ko to ki tsu ka se zu wa ra tte i ta ki mi ni
zu tto ta i se tsu ni su ru ka ra sa ke bi tsu tsu ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma wu ho do ni
ta da yo wu ka o ri ni ma ta o mo i ga tsu no ru BABY
i tsu ma de mo ha te na i yo u ni
mo tto tsu yo ku tsu na i da te ha na re na i yo u ni
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra
ma tte ru ka ra
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
ko ko ni i ru yo wa su re na i de

《忘すれないで》日文版中译

坐在床上,想着你的事情
不能见面没有关系 有想要见面的心情就可以
残留下强烈的记忆 来自你的短讯
虽然难受,而且压抑着心,但是,我想继续保持这样的幸福
想要变成风轻轻的包围你,立刻飞向你的世界
即使想要见面,即使想要见面,只有等待着,不会忘记
面对人行道,感受着你的身影
静静闭上眼睛,并且祈祷着,一直不要消失
对受很深的伤完全不在乎,并且笑着的你
一直说着【永远都很重要】 这样的话
想要变成风轻轻的包围你,立刻飞向你的世界
即使想要见面,即使想要见面,只有等待着,不会忘记
想念触碰到你的夜
这样的想念在香味中越来越强烈 BABY
一直都不会结束
更加坚定的握紧的手 永远不会分开
想要变成风轻轻的包围你,立刻飞向你的世界
即使想要见面,即使想要见面,只有等待着
只有等待着
想要变成风轻轻的包围你,立刻飞向你的世界
即使想要见面,即使想要见面,只有等待着,不会忘记
在这里,不会忘记
第3个回答  2010-07-30
这个是音译的

忘了吗
一阻你 你嘎库KI他哭吗一阻你
那不你基卡他卡达酷亚梭
酷怒卡C亚梭里亚尼 乔外
爱夹你 NO比洒那爱多 那多怒夹尼
怒多威亚嘘比亚多西嘎尼
那乌夹沟 喔达酷亚多美给乌夹你
I Never Say Goodbay 阿友尼那库买
哈吉买 库怒KI西陪衣就SO你达谬
一木那谬 哭NO KI卡达谬 吐里给索
I Know you kiss me bay 内给阿古木谬
哈吉买 买那及吗NO木一索K及
NO一SO瓜 一夹其木留怒留哭给

乌夹你 NO不搜阿断谬妈米乌夹你
NO默雷乎留阿索图NO木你
扑古西达他谬扑尼古坎亚哈他谬
啊目尼苦坎怒扑怒 古阿渡
古怒索阿对 那KI 要吗乔内古嘎吉dei
I Never Say Goodbay 阿友尼那库买
哈吉买 库怒KI西陪衣就SO你达谬
一木那谬 哭NO KI卡达谬 吐里给索
I Know you kiss me bay 内给阿古木谬
哈吉买 买那及吗NO木一索K及
NO一SO瓜 一夹其木留怒留哭给

那度库待怒尼醮不给 你嘎漂尼多来索一给
酷对嘎给那古 乌达冷SO那谬
妈度阿妈哈索一对及
I Never Say Goodbay 阿友尼那库买
哈吉买 库怒KI西陪衣就SO你达谬
一木那谬 哭NO KI卡达谬 吐里给索
I Know you kiss me bay 内给阿古木谬
哈吉买 买那及吗NO木一索K及
NO一SO瓜 一夹其木留怒留哭给
第4个回答  2010-08-12
韩文加中文
[재중]눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
[Jae Joong]nun mat chu ji mot ha neun geu dael il geul su eop jyo
[在中]不敢直视你的眼睛 无法读懂你
길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠
gil eul il heo beo rin ah i gatah seo gi da ri go man it jyo
像迷路的孩子一样在等待

[창민]어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
[Chang Min]eo ddeon mal eul hal geon ji sa sil nan al go it jyo
[昌珉]你会说什么样的话 其实我都知道
진심이 아닌걸 눈치 챈걸요
jin sim i ah nun geol nun chi chaen geol yo
你的眼神告诉我不是这样的
눈물이 말하잖아요
nun mul i mal ha janh ah yo
眼泪说明了一切

[Xiah]don't say goodbye
[시아]그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
[Xiah]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo
[俊秀]请跟着心走不要放手
그대 맘이 들려요아직 나만을 원하죠
geu dae mam i deul ryeo yo ah jik na mam eul weon ha jyo
倾听你的心 还是要我的吧
그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠
geu daen sum gil su eop jyo geu daen geo jit mal eul mot ha jyo
你无法掩饰 因为你不擅长说谎

[믹키]허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
[Micky]hyeo rak hal su eop seo yo he eo ji jan geo jit mal
[有天]不能答应 分手的谎言
[창민 유노 시아]눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요
[Chang Min U-Know Xiah]nun eul bo go mal hae bwa yo ah ni janh ah yo jin sim ah ni janh ah yo
[昌珉 允浩 俊秀]看着我的眼睛说说看 不是的嘛 不是真心的嘛

[Micky]don't say goodbye
[믹키]그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
[Micky]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo
[有天]请跟着心走不要放手
그대 맘이 들려요
geu dae mam i deul ryeo yo
倾听你的心

[유노]세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
[U-Know]se sang i deung dol ryeo do him deun sa rang i ra do
[允浩]世界再排斥 爱再辛苦
you are my love
you are my soul

[Micky]don't say goodbye
don't leave me now oh yeah~
[창민]함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
[Chang Min]ham gge na nun yak sok i nae gen jeon bu in geol yo
[昌珉]一起约定的 你就是我的全部呀

[Jae Joong]don't say goodbye
[Jae Joong U-Know]you are my everything to me
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
ji chin nae ha ru neun hang sang geu dael chat get jyo
疲惫的我一天中一直在找你
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할께요
ma reu ji anh neun saem cheo reom geu dael sa rang hal gge yo
我会像不会干枯的清泉一样爱着你
you are my love ([Xiah]you are my love)
you are my soul ([Xiah]you are my soul)

[Chang Min]don't say goodbye
you are the only one for me
없었던 일처럼 오늘이 또 지나면
eop seot deon il cheo reom oh neul i ddo ji na myeon
如果能像什么事都没发生一样度过今天
[시아]서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
[Xiah]seo ro mam eul noh ji anh go mo du i gyeo nae get jyo
[俊秀]不放开彼此的心 这样的话什么都能解决吧
cause you are my everything to me

[All]cause you are my everything to me
相似回答