没有recommend sth for sb的用法，应该recommend sb for sth，意思为“推荐某人做某事”
而recommend sth to sb意思为“向某人推荐某物”，也可以用recommend sb sth。例句：
1、He told him. 'I'll recommend you for a promotion.'
他告诉他，“我将推荐你升职。”
2、We strongly recommend reporting the incident to the police
我们强烈建议报警。
3、He recommends me a good book.
他向我推荐一本好书。
recommend sth to sb与recommend sb to sth意思差不多，但是前者用法更加普遍。
扩展资料
recommend
读法：英 [rekə'mend] 美 ['rɛkə'mɛnd]
释义：
1、vt. 推荐，介绍；劝告；使受欢迎；托付
2、vi. 推荐；建议
词语用法:
recommend的基本意思是“推荐，介绍”，指有意识地向某人介绍某人或某物的详细情况，其优点，侧重“使…感到可取”，即某种性质、特征等看来可爱、令人满意或受欢迎。一般用作及物动词，接名词或代词作宾语。也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。
recommend还可作“劝告”解，指劝告或建议某人做某事，作此解时，常用动名词或that从句作宾语，从句中的谓语动词要用虚拟语气，还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
表示“把…作为…推荐”时，recommend可接以as短语充当补足语的复合宾语。
是的，"recommend something for someone" 是一个常见的用法，表示为某人推荐某事物。这种用法可以用于建议适合某人的东西，如书籍、电影、旅行目的地等。以下是几个例子：
Can you recommend a good restaurant for me to try?
（你能为我推荐一家好的餐厅吗？）
I'm looking for a new TV series to watch. Can you recommend something for me?
（我正在寻找一部新的电视剧来观看。你能为我推荐一些吗？）
Could you recommend a reliable car brand for my family?
（你能为我的家人推荐一个可靠的汽车品牌吗？）