devote和dedicate的区别?

如题所述

devote和dedicate的区别

一、读音不同

devote 英[dɪˈvəʊt]    美[dɪˈvoʊt]    

dedicate 英[ˈdedɪkeɪt]    美[ˈdedɪkeɪt]    

二、释义不同

devote

v.致力于; 献(身); 奉献,投入(时间、精力等); 将(文章或讲话的某一部分)专用(于);

dedicate

vt.奉献; (在书、音乐或作品的前部)题献词; 为…举行奉献典礼; 为(建筑物等)举行落成典礼;

三、词形变化不同

devote第三人称单数:devotes 现在分词:devoting 过去式:devoted 过去分词:devoted

dedicate第三人称单数:dedicates 现在分词:dedicating 过去式:dedicated 过去分词:dedicated

四、用法不同

这两个词都含“奉献”、“献身”的意思。dedicate 常做正式用词,指某人对高尚的事业坚定的决心和信念,并为其奉献一切,乃至生命。devote 常做普通用词,指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标、人或事业,并不十分强调对理想的奉献,而更多地强调出于热心,爱好而奉献。两者只是意义侧重不同,常可替换。常用结构是:dedicate/devote …… to …… 。to 为介词,常接sth. 或doing sth.。

例句:

She deducated/devoted all her life to the welfare of women and children.

她把一生都献给了妇女和儿童福利的事业。

He started to study ecology and decided to devote/dedicated his whole life to

the science.

五、双语例句

devote

1、He devoted a good deal of attention to the problem. 

他在这个问题上花了相当多的精力。

2、I could only devote two hours a day to the work. 

我一天只能在这个工作上花两个小时。

3、The final term will be devoted to project work. 

最后一学期的时间将全部用于专题研究。

4、The original intention was to devote three months to the project. 

最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。

5、His later years were devoted largely to charitable work. 

他晚年主要从事慈善工作。

dedicate

1、We dedicate our strength and youth, To battle for the right; 

我们奉献青年力量,为正义赴战场。

2、He dedicated his life to helping the poor. 

他毕生致力于帮助穷人。

3、Software is exported through a dedicated satellite link. 

软件通过专用卫星线路出口。

4、This book is dedicated to my parents. 

谨以此书献给我的父母。

5、She is dedicated to her job. 

她对工作专心致志。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答