一、“天若有情天亦老”释义：上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
二、原句“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”
《金铜仙人辞汉歌》
唐代：李贺
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
释义：
茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
背景：据朱自清《李贺年谱》推测，这首诗大约是公元813年（唐元和八年），李贺因病辞去奉礼郎职务，由京赴洛，途中所作。其时，诗人“百感交并，故作非非想，寄其悲于金铜仙人耳”。
扩展资料
其他出处：毛泽东 《七律·人民解放军占领南京》：“天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”
《七律·人民解放军占领南京》
现代：毛泽东
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
释义：自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是人类社会发展的必然规律。
参考资料：百度百科—天若有情天亦老
本回答被网友采纳天若有情天亦老出自唐代诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》，大意为上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
原文：
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
译文：
已经死去多年的汉武帝刘彻，经常骑马出入汉宫，夜来夜去，早上就不见踪迹。汉宫早已荒凉颓败，秋天虽有桂花飘香，但无人赏玩，三十六宫之中到处都是青苔。
魏国官员拉着车直向千里之外的洛阳，长安东门的风非常硬，直射铜人的眸子。铜人和明月相伴出了汉宫，这时铜人潸然流下铅泪。只有凋残的兰花在长安道上，如果天有感情，它也会衰老的。荒凉的月色中铜人携盘独出，长安渐渐地远了，渭水的波声也越来越小。
扩展资料：
作品特色
这首诗以丰富的想象，拟人化的手法，写想象中铜人辞别汉宫时的悲伤情景，表达的是金铜仙人亡国之悲，寄寓着诗人在国运衰微的当时的家国之痛和身世之感，反映了诗人对唐王朝国势日衰，前途堪虑的忧愤心情。
诗序中特别注明“唐诸王孙李长吉作”，说明诗人是以唐王朝宗室后裔的身份来抒发这种感慨的。诗共十二句，大体可分成三部分。前四句慨叹当年一世之雄的汉武帝只剩下茂陵荒芜，繁华的三十六宫惟余青苔，举目尽是刘汉王朝衰亡的景象。
参考资料：金铜仙人辞汉歌
本回答被网友采纳有关这一句诗，有着绵延不绝的流转，古今以来很多大文学家都曾经借用过，表达了对老天无情有情的感慨。
唐朝诗人李贺是这句诗的原创者，在《金铜仙人辞汉歌》中说：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”说天和人一样也是有感情的，也会因遭遇生离死别而悲伤的。
“天若有情天亦老，月如无恨月常圆，”这是北宋文人石曼卿写的，说啊，天有情，天会老，月无恨，月就会始终圆满。但是，世间事不如意之事十有八九，总不能圆满，总不如诗人所愿。
“名缰利锁，天还知道，和天也瘦”，这是宋朝大词人秦观的《水龙吟》，暗用了此句，改“情”为“名”为“利”，改“老”为“瘦”，如果老天也会被名利所束缚，那么也会消瘦的。
“天若有情天亦老，遥遥幽恨难尽”，这是清代文人孙洙《河满子》的借用，气势很弱，毫无新意，没有什么好说的。
“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，这是毛主席在《七律·人民解放军占领南京》的借用，最为人们传诵，最为广为流传的。老天是否有情无情我们都不去管它，人间事物按照内在的规律向前发展变化，历史洪流滚滚向前，才是“正道”，才是宇宙真理，体现了无比的壮志豪情。本回答被网友采纳