1.Hotel (旅馆、饭店、酒店),一般比较贵:
这个单词最常见,通常会有柜台接待,在提供住宿外,也通常还会有餐厅、客房送餐、行李寄放、叫车等服务。而根据不同饭店等级 (一星至五星),可能还有游泳池、健身房、会议中心、SPA等。
2.lodge 是便宜点的旅馆,住宿环境比较简陋。
相对于 Hotel,小旅馆的规模通常较小,位在郊区,有些则以餐厅、酒吧为主要收入,只是兼做住宿。
3.B&B/Guesthouse (民宿),一般是一些他们当地人自己住家出租的可以体验当地风情。:
依各地有不同的惯用字,但大致都指房东提供家里多余的房间,给世界各地的旅人暂宿。由于规模不大,接待、打扫、准备早餐可能都是房东,设备、服务也不像饭店那么制式,但因此让人有机会体验当地生活。