神龙斗士小救星小杜与瓦他NO有什么联系

Question

如题所述

Answer 1

瓦塔诺是第一第二部翻译过来的名字，那是93年左右了，日本发音直接音译过来的，现在的小渡是按照日本意思翻译过来的，叫战部渡，昵称叫小渡。
80后都看过90年代那两部，我也很怀念，比如忍部的西米克也是音译，现在叫火美子吧，还是前两部好看，很怀念，改了名字以后，明显没有小时候的感觉了

Answer 2

是小渡，“瓦他NO”只是音译，渡的发音就是wa ta ru
主角的本名战部渡（戦部ワタル）

Answer 3

小渡就是瓦塔诺，瓦塔诺是日本那边的叫法，后来就说成了小渡，第二部里就有。