故事原文:农冬日逢一蛇,疑其僵,乃拾之入怀,以己之体暖之。蛇大惊,乃苏,以其本能故,以利齿啮农,竟杀之。农濒死而悔曰:“吾欲行善,然以学浅故,竟害己命,而遭此恶报哉。”
翻译:在一个寒冷的冬天,赶集完回家的农夫在路边发现了一条蛇,以为它冻僵了,于是就把它放在怀里。蛇受到了惊吓,等到完全苏醒了,便本能地咬了农夫,最后杀了农夫。农夫临死之前后悔地说:“我想要做善事,却由于见识浅薄而害了自己的性命,因此遭到了这种报应啊。”
这是百度上给的解释,但是以我个人立场上来说,农夫还是蛮惨的。这就像很久以前网络上很有争论的一个话题,就是女性穿着暴露而被性侵是否是她自己的错。这个话题引起许多骂战,但是大部分人的观点是:错的不是女性,不要本末倒置去责骂被害者,应该追究加害者的责任,但女性应该注重自己的着装。换言之,这个理论也可以套用到这个故事里,错的不是农夫的善良,而是蛇的险恶,但农夫应该注意自己的行为,不要太过于心善。
其实客观上农夫是真的很可怜,本来被蛇咬毒死了,然后又被用来警醒世人然后被骂,从这点来说真的是蛮惨的。但有一句古话说的也很好:可怜之人必有可恨之处。对待事情时应该三思而后行,合理观察周边情况,作出正确判断。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考