excel中怎么把英文分列

南方航空 GATEWAY

盐城1套(新闻综合频道) YANCHENG TV 1-NEWS&VARIETY

福建电视台(都市时尚频道) FUJIAN TV - CITY & VOGUE

比如这个形式，怎么把中英文分开？
不能使用分列，因为不是每一条都有（），也不是每一个都有空格，这就是这个的难点

举报该问题

推荐答案 2015-04-02

你的中文当中还夹杂了半角字符（数字和半角括号），用公式会搞混的。

建议用分列。选里面的“空格”，分列后后面的英文单词会被分列，最后再用“&”组合。

可选“)”作为分列条件，但像第一个里面就没有小括号。

今天 12:16 Stcxj | 十八级

看你补充，我也补充啦。你说不好用分列的方法。之前我说“你的中文当中还夹杂了半角字符（数字和半角括号），用公式会搞混的。”，若把半角替换为全角。用公式就行：

B1输入

=LEFT(A1,LENB(A1)-LEN(A1))

C1输入

=SUBSTITUTE(A1,B1,)

均回车并向下填充。