潮汕话鲁死你是什么意思?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-09-13

“很讨厌你”（“鲁”是讨厌的意思，“死”是加重语气词）

情侣间说的话可能是有点嗲的撒娇意味。
朋友间说的话也可能是开玩笑。
外人这么说的话，那就要注意了。本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-08-31

直译普通话就是讨厌你或者讨厌死你了或者你讨厌死了

第3个回答 2010-08-31

很讨厌你---根据当时环境判断吧，语气不同可能感情有变化的本回答被网友采纳

第4个回答 2010-08-31

就是“扇你耳光”的意思。谢谢~

第5个回答 2010-09-09

讨厌你的意思

相似回答

潮汕话老鲁是是什么意思答：总的来说，潮汕话中的“很讨厌你”（鲁死）是一种表达不满或玩笑的方式，具体含义会因说话人与听话人之间的关系而有所不同。情侣之间可能会用这种方式来增加亲密感，朋友之间则更多是为了调节气氛，而外人则需要更加谨慎地解读这种表达。

鲁死了莫入祠潮汕话什么意思答：去世之后不让入祠堂的意思。在潮汕话中鲁代表的是“你”，祠是祠堂的意思，因此这句潮汕话的意思是，“你死了不要入祠堂”。潮州方言，又名潮州话、潮语、潮汕话，分布于广东省东部沿海的潮汕地区。

潮汕话“卤死鲁”什么意思?答：“卤”是讨厌、憎恨的意思；“死”就普通的死，也表语气的加重；“鲁” 是第二人称“你”。所以整句是：很讨厌你。这句话有时也暗含对你做事的不满，并非内心的憎恨。

我个吕溜溜死潮汕话什么意思答：整句表达的意思是我勒死你个=给吕=你溜=勒常用做是一句气话。勒用溜发音的可以排除惠来地区，惠来地区发音是夹(鸡)

骂人的潮汕话精选答：潮州话在广东称为“学老话”，即很难学，因为他的文言词汇和语法太多。浦领父浦领母浦领全家衰紫鲁只好啊生甲浪面凭样只恶汁人籽 *** 敢担我里唔敢出来顶今日惹着瓦鲁裤肚定着湿我浦领籽迈刀影响自然风景我浦领籽物厚鲁唔死淋驾鸡买早死仔，店店上网，我桌死你！早死仔，臭...

潮汕话老鲁是是什么意思答：所有的回答都不对老鲁的意思是：老粗、大老粗、很会说粗话的人。做事很大大咧咧。说话声音也很大。这个名称用在一个人身上证明这个人就不是一个文人就是了。

郑死鲁潮汕话什么意思答：郑死鲁潮汕话意思：拧死你

潮汕话等下术死鲁什么意思?答：潮汕话：等下术死鲁——等会儿打死你。

卤死吕,爱死住猛猛去 潮汕话翻译成普通话什么意思答：‘卤死吕，爱死住猛猛去’，这是谐音；相当于：恼死汝，欲死之敏敏去；普通话译为：非常讨厌你，（你）要死就快快去吧！

大家正在搜

潮汕话入鲁是什么意思潮汕话鲁过生莫是什么意思潮汕话嗨鲁叨叨是什么意思潮汕话鲁陶米该什么意思潮汕话扑噜是什么意思鲁岛岛潮汕话什么意思卤鲁潮汕话什么意思嗨鲁捣捣潮汕话意思刀鲁的潮汕话意思

潮汕话“卤死鲁”什么意思?

潮汕话等下术死鲁什么意思？

潮汕话，早死仔，又看着鲁是什么意思？

请问潮汕话（怕系鲁）（烧扑纳）（硬扑死鲁个）是什么意思

除死你潮汕话是什么意思？

潮汕话，“鲁雨来哦”是什么意思？

潮汕话“鲁雨来哦”是什么意思？

鲁是笑潮汕话是什么意思？