“很讨厌你”在潮汕话中，“鲁”确实代表“讨厌”的意思，而“死”则是加强语气的词汇。这种表达方式在情侣之间使用时，可能会带有几分娇嗔，是一种甜蜜的撒娇意味。而在朋友之间使用，则往往带有开玩笑的成分。如果外人这样表达，就需要注意，这可能是一种带有不满或冲突的表达方式。
在潮汕地区的日常交流中，语言表达方式多种多样，有时会通过添加语气词来增强情感的表达。例如，“鲁”这个词本身就有“讨厌”的意思，加上“死”这个语气词，表达的强度会更加明显。情侣之间可能会用这种方式来增加亲密感，朋友之间则更多是为了调节气氛，增加趣味性。
不过，同样的表达在外人之间使用时，可能会产生误解，尤其是在没有了解彼此关系的情况下。因此，在使用这样的表达方式时，了解对方的情感背景和关系状态非常重要。在不同的情境下，同样的词语可能会传达出不同的含义，这也正是潮汕话丰富多变的魅力所在。
总的来说，潮汕话中的“很讨厌你”（鲁死）是一种表达不满或玩笑的方式，具体含义会因说话人与听话人之间的关系而有所不同。情侣之间可能会用这种方式来增加亲密感，朋友之间则更多是为了调节气氛，而外人则需要更加谨慎地解读这种表达。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考