有没有一种软件可以将现代语翻译成古文的

如题所述

推荐答案 2014-01-16

目前没有，古文的翻译很灵活，一个字多种含义，很难判断怎么翻译。
比如说，一句古文“吾欲之南海”
这个“之”字可以翻译成“的”也可以翻译成“到”
“我想要的南海”和“我想去南海” 电脑该如何取舍啊？
电脑做不到这么智能啊！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WXjB7zBOvXBtzjX7ztX.html

第1个回答 2014-01-16

古文翻译除了字词多义。最重要的是要结合全篇和当时的政治、社会、文化环境来翻译，中国自先秦以来，有成熟古文书籍已经2000多年。朝代更替、社会变迁，电脑很难翻译的。但是可以做到电脑对传世名作进行翻译。比如大乘佛教经典、四书五经、道德经等，因为这些已经被学界普遍认同，有标准答案，只需预先设定。本回答被提问者采纳

第2个回答 2014-01-16

暂时还没有。

相似回答

现代文翻译成古文软件答：无专此软，然百度翻译可转今文为古文。百度翻译：百度所推在线译服务，借互联网数据与自然言处理之优，助用户越语言沟，便快捷地获信息与服务。支持热语二十有八种互译，含中、英、日、韩、西、泰、法、阿、葡、俄、德、意、荷、希、爱、保、波、丹、芬、捷、罗、瑞、斯、匈、越、粤、古...

有没有一种软件可以将现代语翻译成古文的答：目前没有，古文的翻译很灵活，一个字多种含义，很难判断怎么翻译。文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语...

有没有把现代文言翻译成古文的APP答：此功能，《百度翻译》亦能办理。《百度翻译》除了涵盖多种外国语之外，亦具备粤语、文言文与白话文相互转换之功能。使用便捷，颇佳。若对翻译结果不甚满意，稍作调整，主语改变，相应的译文亦即刻随之更改。汝可一试。于百度首页，点击《百度翻译》，即可如愿以偿。

谷歌翻译能不能将中文翻译成文言文吗?答：“中文”与“文言文”不是不同的语言，中文包括文言文和现代文。谷歌是在不同语言之间做翻译。目前没有将现代汉语翻译为文言文的功能。另外，文言文与现代汉语之间的翻译软件，虽然有人在开发，但准确性不敢恭维。因为文言文一词多义，十分精炼，离开前后文环境，解释千差万别。翻译程序依赖大量的词语库...

什么软件可以把现代文翻译成古文? 急急急答：爱古文公众号

有没有什么软件,可以把普通话转换成文言文答：文言文有特殊的句子和词汇，这是任何翻译软件无法做到准确翻译的。文言文与现代词汇差异非常之大，几乎无法翻译，加上上古时代的文法、古代语法也完全不一样，使各类翻译软件根本不可能翻译任何文章。有人设计了翻译软件，也是忽悠为主，错误连篇。你知道的，弄软件的人古文水平是什么级别了吗？

安卓版的文言文生成器有哪些?答：文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时...

文言文翻译器有哪些?答：除了可以翻译多国语言之外，最具特色的一个功能就是可以把古文翻译为现代文 文言文翻译转换器在线转换软件亮点文言文常用汉字查询工具可以方便的查询文言文中汉字的解释该软件界面简洁，选项明确，支持文字复制与粘贴，适用于多个方面软件设计简单小巧，使用方便且安全免费，需要的朋友就快来下载文言文...

汉语翻译为文言文答：把中文翻译成文言文【篇一：把中文翻译成文言文】手机文言文翻译软件界面。【阅读提示】中国江苏网1月14日讯对很多人来说，在语文的学习中，古文绝对是一大坎儿。很多中学生都抱怨“看文言文，像看天书”。近日，网上出现多款文言文翻译“神器”，声称不但可以将文言文翻译成白话文，也可以将白话文翻译...

大家正在搜

一对一语聊软件语玩改名成什么软件了类似qq语聊大厅的软件语聊软件哪个好语音社交软件免费语音交友软件语玩app怎么下不着了语玩下载安装