翻译成英文谢谢

其实我什么时间去都应该可以。
只是不想因为我去看你,而影响到你正常的生活。不想给你添麻烦。
现在说这事儿还太早。过段时间再定

Actually I can be there at anytime. I just don't want to disturb you by my visiting. It's too early, we can talk about this latter.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-30
In fact, what time I should be. I just do not want to see you, and affect your normal life. Do not want to trouble you. Now that this thing too early. Over time to be determined
第2个回答  2010-08-30
Acturally it's ok for me to see you anytime. But I do not want to disturb your life for the trouble my visit may bring you. It's early to discuss the plan and we can make it later on.
第3个回答  2010-08-30
i can go whenever actually.
but i don't want to disturb your life,and worry you just for visiting you.
it is too early to talk about this, i think it should be decided after some days.
相似回答