商务英语中的 EXTRA MILE 翻译成中文是“提供下一哩”，但是到底是什么意思呢？ 诚请高手赐教！！

Question

如题所述

Answer 1

“提供下一哩”是extra mile 的直译，不能贴切的表达其含义。
go the extra mile 应该理解为 加倍努力或多付出代价，贡献超出应尽的责任。