旧房翻建手续是非常复杂的一项工作，需要按照相关法律法规进行办理。以下介绍一下旧房翻建手续的具体流程：
第一步：进行房屋状况鉴定。这是旧房翻建的必要步骤，需要找专业的房屋鉴定机构进行评估，确定房屋的地基、承重墙、结构等情况。
第二步：取得土地使用权证，并与相关单位进行沟通。需要确认房屋是否违建、是否符合规划，是否需要拆除重建等情况。
第三步：制定规划方案。需要根据鉴定结果和城市规划要求，制定旧房翻建的规划方案。
第四步：申请建设工程规划许可证。需要向所在的城市规划部门申请建设工程规划许可证，经审查通过后才能进入下一步施工工作。
第五步：申请建设工程施工许可证。需要向所在的城市建设管理部门申请建设工程施工许可证，经审查通过后方可进行翻建施工工作。
第六步：施工期间变更居住地址。如果施工期间不能住在原有房屋内，需要与当地居委会和派出所进行变更居住地址的手续，申请临时住房许可证。
第七步：竣工验收。翻建工程完成后需要进行竣工验收，经过验收合格后方可进行居住。
总之，旧房翻建手续非常繁琐，需要耗费大量精力和时间，因此建议业主在操作前一定向专家或者相关单位咨询，避免违规操作，增加不必要的纠纷与麻烦。