水本来是没有什么烦愁的,因为他像镜面一样平静没有一点皱纹,但当风吹过的时候就起了波澜,就像起了皱纹,山原来是不会老的,但是因为山顶的白雪而显得好像白了头一样!拟人的方式,比喻因为外界别的原因使自己改变。
这是一幅对联。清朝李文甫,年轻时随老师游历,老师指着积雪山出上联试他:“青山本不老,为雪白头。”他低头沉思,见一池碧水被风吹皱,悟出下联:“绿水本无忧,因风皱面。”
字面上,可以这样理解:水,哪有什么忧愁?无风的时候,它像镜面一样平展。然而当风吹过,水面上就泛起了微澜,就像人脸上的皱纹。山,哪里会老去?下起大雪了,白雪笼罩着山顶,就像人白了头一样!在这里,“无忧”和“不老”、“皱面”与“白头”这样充满情感色彩的词汇,用到了没有生命的水和山的上面,巧妙、形象、生动,意境悠远,禅意甚浓。
经常把这副对联推荐给朋友欣赏,同时也想着,作者用拟人手法,是要表达出什么来呢?应该是劝诫大家守住自己,不为世俗所侵,不为身外所扰,抛弃万丈红尘的纷纷攘攘,力戒贪嗔痴吧?