1、分布范围不同
万年青分布在我国吉林、辽宁、陕西、湖北等地有分布有柞木，橡木是壳斗科，不同科，易混淆。
而冬青分布在中国海南、广东、福建以及越南等地。
2、特点不同
万年青具有比较鲜明的山形木纹，韧性中，可根据需要加工成各种弯曲状。 质地中，在许多古式的门窗花格制作中采用。
冬青树皮粗糙，有纵裂槽纹。除幼嫩部分、花序及子房略被短柔毛外，全株无毛；小枝有小而密集皮孔。
3、主要价值不同
万年青大量应用于装潢材、地板材等。白橡、红橡的切片也是生产帖面化胶合板的理想用材，其花纹也有直纹和横纹的区别。
随着现代木材加工技术的发展，木材的烘干防虫工艺已经得到较大的进步，橡木如今已经广泛应用于家具，木地板等居家装潢。但由于成材周期长，全实木的家具价格依旧不菲。
而冬青的木性极为稳定，不管寒暑都不变形、不开裂、不弯曲，有一定的韧性，适合作各种异形家具，如三弯腿，其弯曲度很大，十年内的树几乎看不到有心材，随着树木的生长，心材慢慢变大，要到能做器具的树，基本上要4、50年以上。
参考资料来源：百度百科-冬青
万年青与冬青的区别
一、所属科名属名不同
万年青：天门冬科万年青属的多年生常绿植物，属于单子叶草本植物。
冬青：冬青科冬青属为常绿乔木，冬青属冬青科双子叶植物。
二、植物属性不同
万年青：草本植物。
冬青：常绿乔木。
三、形态特征不同
万年青：根状茎粗1.5-2.5厘米，叶3-6枚，厚纸质，长15-50厘米，宽2.5-7厘米。花淡黄色，花葶短于叶，长2.5-4厘米；穗状花序长3-4厘米，宽1 .2-1.7厘米；具几十朵密集的花。花药卵形，长1.4-1.5毫米。浆果直径约8毫米，熟时红色。
冬青：高度大约是2到25米，树皮灰色或淡灰色，有纵沟，小枝淡绿色，无毛。叶薄革质，狭长椭圆形或披针形，顶端渐尖，基部楔形，边缘有浅圆锯齿，干后呈红褐色，有光泽。花瓣紫红色或淡紫色，向外反卷。果实椭圆形或近球形，成熟时深红色。
四、生长习性不同
万年青：喜高温、高湿、半荫或蔽荫环境。不耐寒，忌强光直射，要求疏松、肥沃、排水良好的沙质壤土。
冬青：亚热带树种，喜温暖气候，有一定耐寒力。适生于肥沃湿润、排水良好的酸性土壤。较耐阴湿，萌芽力强，耐修剪。对二氧化碳抗性强。常生于山坡杂木林中，生于海拔500-1000米的山坡常绿阔叶林中和林缘。
五，地理分布不同
万年青：产中国山东、江苏、浙江、江西、湖北、湖南、广西、贵州、四川。生林下潮湿处或草地上，海拔750-1700米。
冬青：分布于秦岭南坡、长江流域及其以南广大地区，而以西南和华南最多。
六、花语不同
万年青的花语：健康、长寿。
冬青树（Common Holly）为十月十一日生日花，花语为生命（Life）。
参考资料来源：
本回答被网友采纳一，属性
万年青：是天门冬科万年青属的多年生常绿植物，属于单子叶草本植物。
冬青：为常绿乔木，冬青属冬青科双子叶植物。
二，外观
万年青：根状茎粗1.5-2.5厘米，叶3-6枚，厚纸质，长15-50厘米，宽2.5-7厘米。花淡黄色，花葶短于叶，长2.5-4厘米；穗状花序长3-4厘米，宽1 .2-1.7厘米；具几十朵密集的花。花药卵形，长1.4-1.5毫米。浆果直径约8毫米，熟时红色。
冬青：高度大约是2到25米，树皮灰色或淡灰色，有纵沟，小枝淡绿色，无毛。叶薄革质，狭长椭圆形或披针形，顶端渐尖，基部楔形，边缘有浅圆锯齿，干后呈红褐色，有光泽。花瓣紫红色或淡紫色，向外反卷。果实椭圆形或近球形，成熟时深红色。
三，地理分布
万年青：产中国山东、江苏、浙江、江西、湖北、湖南、广西、贵州、四川。生林下潮湿处或草地上，海拔750-1700米。
冬青：分布于秦岭南坡、长江流域及其以南广大地区，而以西南和华南最多。
参考资料来源：百度百科-万年青
参考资料来源：百度百科-冬青
本回答被网友采纳冬青：
常绿灌木或小乔木，高达5米；小枝近四棱形。叶片革质，表面有光泽，倒卵形或狭椭圆形，长3—6厘米，宽2—3厘米，顶端尖或钝，基部楔形，边缘有细锯齿；叶柄长约6—12毫米。花绿白色，4数，5—12朵排列成密集的聚伞花序，腋生。蒴果近球形，有4浅沟，直径约1厘米；种子棕色，假种皮桔红色。花期6—7月，果熟期9—10月。
各省普遍栽培，供观赏；本种极耐修剪，是良好的绿篱材料。
冬青对二氧化硫抗性较强。用插条或扦插繁殖。栽培的变种很多，常见的有银边冬青卫矛，叶边缘白色。金边冬青卫矛，叶边缘黄色。金心冬青卫矛，叶面有黄色斑点，有的枝端也为黄色。斑叶冬青卫矛，叶形大，亮绿色，叶面有黄色。
万年青：
万年青是万年青属下的唯一种，是多年生常绿草本植物，又名蒀、千年蒀、开喉剑、九节莲、冬不凋、冬不凋草、铁扁担、乌木毒、白沙草、斩蛇剑等，原产于中国南方和日本，是很受欢迎的优良观赏植物，在中国有悠久的栽培历史。【形态特征】多年生常绿草本，无地上茎。根状茎粗短，黄白色，有节，节上生多数细长须根。叶自根状茎丛生，质厚，披针形或带形，长10~25厘米，宽2.5~5.5厘米，边缘略向内褶，基部渐窄呈叶柄状，上面深绿色，下面淡绿色，直出平行脉多条，主脉较粗。春、夏从叶丛中生出花葶，长10~20厘米；花多数，丛生于顶端排列成短穗状花序；花被6片，淡绿白色，卵形至三角形，头尖，基部宽，下部愈合成盘状；雄蕊6，无柄，药长椭圆形；子房球形，花柱短，柱头3裂。浆果球形，桔红色；内含种子1粒。
区别如下：
1、分布范围不同
万年青分布在我国吉林、辽宁、陕西、湖北等地有分布有柞木，橡木是壳斗科，不同科，易混淆。
而冬青分布在中国海南、广东、福建以及越南等地。
2、特点不同
万年青具有比较鲜明的山形木纹，韧性中，可根据需要加工成各种弯曲状。 质地中，在许多古式的门窗花格制作中采用。
冬青树皮粗糙，有纵裂槽纹。除幼嫩部分、花序及子房略被短柔毛外，全株无毛；小枝有小而密集皮孔。
3、主要价值不同
万年青大量应用于装潢材、地板材等。白橡、红橡的切片也是生产帖面化胶合板的理想用材，其花纹也有直纹和横纹的区别。
随着现代木材加工技术的发展，木材的烘干防虫工艺已经得到较大的进步，橡木如今已经广泛应用于家具，木地板等居家装潢。但由于成材周期长，全实木的家具价格依旧不菲。
而冬青的木性极为稳定，不管寒暑都不变形、不开裂、不弯曲，有一定的韧性，适合作各种异形家具，如三弯腿，其弯曲度很大，十年内的树几乎看不到有心材，随着树木的生长，心材慢慢变大，要到能做器具的树，基本上要4、50年以上。
