第1个回答 2006-12-29
对楼房的层面,英国英语与美国英语表示方法不同。
一楼 ground floor (GB英式) first floor (US美式)
二楼 first floor (GB) second floor (US)
另外,"地下室"均为basement;"顶楼"均为top floor。
表示一幢房子有几层,也有不同:storey (GB) story (US)
一幢三层楼的楼房:a three storeyed building (GB)在某一层楼,用介词on,而不用in或at。
a three-story building (US)
表示在"第几层上",不用storey (story),如:
My flat is on the fourth floor. 我的公寓在五楼。(GB)
第2个回答 2006-12-29
楼上说的是楼下吧
on the ground floor
第3个回答 2006-12-29
at the last floor在底楼
floor是层,楼的意思
第4个回答 2006-12-29
on the bottom of the floor