当厕所地面污水横流时，应采取以下措施进行处理：
1.第一时间清理污水：如果污水量不大，可以用卫生纸、抹布等物清理干净。如果污水量比较大，则应将污水先用抽水机或抽水泵等工具排出。
2.仔细寻找污水来源：在清理污水的同时，需要找出污水来源，例如是因为马桶堵塞或水箱漏水等原因引起的。只有找出问题所在，才能从根源上解决问题。
3.修复问题：根据污水来源，需要进行相应的修复工作，例如清理堵塞的马桶、更换损坏的水箱等。
4.消毒清洁：在清理和修复完问题后，需要对污水流经的地面进行消毒清洁。可以使用消毒液、漂白水等清洁剂进行清洁，同时要注意使用手套等防护措施，避免直接接触污水和清洁剂。
5.预防再次发生：为了避免厕所地面污水横流问题再次发生，需要定期对卫生设施进行保养和清洁，同时要教育家庭成员注意使用卫生设施，避免乱扔垃圾堵塞马桶，以及定期检查各种卫生设施的运行状况，及时修复问题。