斩草除根，用英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

"斩草除根" 可以用英文表达为 "Cut the grass and remove the roots" 

或者 "Get rid of something completely".

Answer 2

斩草除根英语翻译
cut the weeds and dig up the roots; remove out the source of the trouble

斩草除根汉语解释
：
斩草除根的意思 比喻铲除祸根,以免留下后患详细解释比喻彻底去除祸根，不留后患。本回答被网友采纳

Answer 3

斩草除根

[词典]
cut the weeds and dig up the roots; cut down the grass and pull up the roots; cut off the grass and take out its roots; destroy evil, leaving no chance for its revival;

[例句]我告诉过你，你必须斩草除根！
I toldyou, you've gotta kill them all!本回答被网友采纳

Answer 4

斩草除根这个成语的英语是:
cut the weeds and dig up the roots

Answer 5

你好！
斩草除根
Cut the weeds and dig up the roots