台湾话你好机车哦是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

台湾话你好机车的意思是：你很无聊、小气，说话很啰嗦。
机车的来源，其实是从台语演变而来的，意思跟广东话的“丢”很像。但因为听起来很不雅，所以就有人把它改成较文雅的“机车”。
“机车”是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉，但是现在也变成无意义的口头禅，有时并不是在骂人的意思，要看当时说话的语气。而且机车最早流行于中国台湾，在台湾主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。