已经很多年没怎么看过国产剧了，大多国产剧会看着很尴尬，别扭，却没仔细想过为什么会看着尴尬，借这个问题正好可以思考一下，凭借对国产剧的记忆印象和看的海量英美剧的了解，从观众的角度答一下:
首先，编剧水平的差距。我认为这是最主要的原因，中国也有很多演技派演员，厉害的导演，可是剧情和台词还是容易让观众出戏。而英美剧的编剧从创新的故事架构到人物对白的各个细节，都可以处理很吸引人。甚至很多剧中途换编剧团队，剧仍然精彩;中途主角不听话，写死，剧仍然精彩;中途换故事方向和重心，剧仍然精彩……编剧实力强悍，可以在很多不利局面，化腐朽为神奇
举个例子:《实习医生格蕾》中最受喜爱的角色不是大女主格蕾，而且二女主yang，九季之后yang的扮演者想要退出，剧迷纷纷说:yang走了就弃剧，第十季编剧整季都在铺垫yang的离开，给大家最喜爱的角色一个归处。在十一季是男主Derek扮演者要离开，剧迷又纷纷说:Derek走就弃剧，可编剧总能写出新的吸引人的剧情发展看点。至今已经十四季，大部分元老角色已离开，留下的元老也明显老了好多，但口碑和收视率仍然居高不下。
其次，场景道具的差距。英美剧的场景道具完全和角色融在一起，代入感超强，国产剧常常主角自己的家都不像家，更别说其他场景啦。
再次，BGM的差距。BGM不应该只为好听或者制造或紧张或浪漫的氛围，好的BGM可以替角色说话，可以替剧情旁白
举例:最近刚看到英剧《去他*的世界》的BGM就是典型的为剧加分
最后，运作方式不同。美剧上映前先有个样片季(pilot
season)，试拍几集给电视台小规模试映(这几年中国的各大视频网站也会去参加这样的试映)，被购买才会继续拍，一般会被定半季或一季，然后边播边拍，半季休或季休时再根据收视率和口碑决定是否续订，剧中角色没有观众缘或电视台不喜欢的也可能随时被写死写没，这种运作模式刺激制作方编剧导演演员更加投入工作，不然就失业，提高美剧的质量。
另外，可能我们对国产剧更严格，不像英美剧中并不是我们熟悉的环境语言文化，不了解没啥话语权，所以更宽容，而国产剧则不同，一句台词正常人不会这么说话的，就会觉得别扭，一个情景正常人不会这么应对的，就会看的尴尬。
好电视剧都是稀少的 高产的美剧跟高产的国产剧一样脑残垃圾情节都是大同小异
果然是优秀的电视剧各有不同 差的电视剧大都一样