83版《射雕英雄传》黄蓉是由谁配音的？如何评价这版配音？

Question

如题所述

Answer 1

在八九十年代，最经常出现在荧幕面前的便是一些武侠剧了，更是在这其中涌现出了大量的经典优秀作品，83版的《射雕英雄传》便是其中之一。虽然当时的拍摄条件都十分有限，但剧组克服重重困难，仍然给人们带来了一幕又一幕的经典之作。

 83版《射雕英雄传》有粤语和国语两种语言版本，因为83版《射雕英雄传》演员均取自于香港，拍摄也是在香港，因此演员们在拍摄时均采用的是粤语，之后的国语版由内地配音演员完成。83版《射雕英雄传》成功塑造了很多经典角色，其中黄蓉便是经典之一。其中黄蓉由翁美玲饰演，廖静妮配音，展现在我国大陆观众面前。

对于其中的配音演员，个人认为他们很好地展现了人物特色，将饰演者的优点展现的同时也一定程度上弥补了饰演者的缺点。以黄蓉这一角色为例，在83版《射雕英雄传》中，很好地将黄蓉的聪明、可爱、撒娇展现的淋漓尽致，同时又表现出了她高强的武功，被誉为整部剧的核心人物。而配音者廖静妮凭借其扎实的功底不仅将这些有点进行了完美展现，同时也更贴近于大陆生活，使音色、语气更为接近原著。这也是被无数人所喜爱的重要原因之一。

每一部经典影视的背后都有着无数人的心血。廖静妮等优秀配音演员的实力加盟，进一步巩固了83版《射雕英雄传》的经典地位。他们可以说是一群伟大的幕后人员，但他们同样倾尽全力。希望现如今的演员多向他们进行学习，毕竟台词的展现更多的依靠的是自身的言语，也希望我国的影视作品越来越优秀。

Answer 2

八三版的黄蓉是由廖靖妮老师配音的。把黄蓉的机灵古怪表现得淋漓尽致。

Answer 3

由廖靖妮老师配置的，效果还是不错的。

Answer 4

黄蓉由翁美玲饰演，廖静妮配音，展现在我国大陆观众面前。

Answer 5

当时黄蓉的配音是廖静妮，想一下那特别的声音，确实让人好难忘。