日语人名用音读还是训读？

Question

像是 蓝 这个名字应该用音读还是训读？

Answer 1

Case by case

最常见的读あい（ai），这是训读
比如日本的女高尔夫球手 宫里 蓝（みやざと あい）

但是在电脑上打らん（ran）、あお（ao）也能变换出来
らん是音读，一般只放在前面，比如蓝香（らんか＝ranka）。当然，也有例外
あお是特例，一般是青（あお），日本人也很少用

请参考

Answer 2

日本人一般叫中国人的名字的时候，都是音读的，但是如果是日本人自己名字的话，就会有训读的
一般中国人的名字都是音读
就我现在来看，基本遇到的都是音读的

Answer 3

理论上说人名只能去问起名字的本人。名字里字的读音千奇百怪啥样的都有，还经常超出这些字正常读音的范畴，哪怕是日本人见到没表音的人名也要迷茫一下的，所以没什么规范好遵循……

Answer 4

读日本人名分很多种情况
日本人小时后名字多为训读
长大后看情况,you人改为yin读（一般文人这样做），
蓝色 あいいろ