take a walk和go for a walk的区别是：意思不同、强调的内容不同
一、意思不同
1、take a walk的意思是：散步
例句：
He likes to take a walk in his free hours.
空闲时，他喜欢散步。
2、go for a walk的意思是：去散步
例句：
Let's go for a walk and give our minds a rest.
出去走一下，换换脑筋。
二、强调的内容不同
1、take a walk强调状态。
2、go for a walk强调动作。
扩展资料
walk
读音：英 [wɔːk] 美 [wɔːk]
v. 步行；陪...走；散步；偷走；走过
n. 步行；散步；人行道
例句：
Every morning he will have a walk along this river.
每天早晨，他总会沿着这条河散步。
词语用法：
一、v. (动词)
1、walk既可用作及物动词。也可用作不及物动词。用作及物动词时。可接表示人或动物的名词作宾语,意为“教〔扶〕某人走路”“遛(马、狗等)”; 接表示地点的名词作宾语。意为“在…走动”; 也可接以形容词充当宾语补足语的复合宾语。
2、walk用作不及物动词侧重运动方式时，常译作“走(路)，步行”，侧重运动目的时，常译作“散步”，常伴随表示距离、地点或方向的状语。
3、walk可用作系动词，后接形容词作表语。
4、walk还可作“执行任务，徒步测量”解。
5、walk除作“遛马〔狗〕”解时外，一般不用于被动结构。
二、n. (名词)
1、walk用作名词时的基本意思是“步，步行”，尤指为了散步或锻炼的步行，引申可作“步行的距离”“走路的步态”“步行的速度”“散步的场所”“步行的路径”解。
2、walk用作单数可数名词时，常与不定冠词a或an连用。