华为手机打字下拉后变成英文的问题可能是由于输入法设置或者系统语言设置不当所导致的。
一、输入法设置问题华为手机默认使用的是华为输入法，但用户也可以选择其他输入法。更改输入法或者安装其他输入法应用可能导致打字下拉后变成英文的情况。解决方法是进入输入法设置，检查当前使用的输入法设置是否正确。
二、系统语言设置问题系统语言设置也可能导致打字下拉后变成英文。如果用户的系统语言设置为英文或其他非中文语言，打字下拉后会自动切换为英文输入。解决方法是将系统语言设置为中文（简体或繁体）。
三、软件故障或冲突如果以上两种方法都没有解决问题，可能是由于软件故障或冲突导致的。用户可以尝试重启手机，清除输入法缓存和数据，或者卸载并重新安装输入法应用。如果问题依然存在，建议联系华为客服或到华为授权维修点进行检测和维修。